1
00:00:21,809 --> 00:00:26,909
Resan
KAPTEN Fracassa

2
00:02:27,163 --> 00:02:28,602
Det är inte sanitärt.

3
00:02:29,140 --> 00:02:31,078
Vattnet är förorenat
i andra klass.

4
00:02:32,217 --> 00:02:35,697
- Används för att värma dukar.
- Har du någon sjuk?

5
00:02:47,081 --> 00:02:50,503
Det är min plikt att informera om
ondskans natur i honom eller henne,

6
00:02:50,513 --> 00:02:53,213
- Du är i den bilen.
- Från honom!

7
00:02:53,432 --> 00:02:57,088
För om det hade varit i kontakt
infekterad med böld- eller petekialfeber

8
00:02:57,632 --> 00:02:59,631
skulle behöva vända
eld på hans läger...

9
00:03:00,061 --> 00:03:02,400
djur och döda dem
alla i karantän.

10
00:03:03,408 --> 00:03:05,779
Jag är den "riktiga inspektören
hälsa, folkhälsa

11
00:03:06,258 --> 00:03:07,542
och smittorisker. "

12
00:03:08,398 --> 00:03:11,985
Jag är särskilt dedikerad till att titta
problem med sopor, ruttnande.

13
00:03:12,831 --> 00:03:16,315
Inspekterade byar, administrativa distrikt,
slott, postjobb...

14
00:03:16,851 --> 00:03:19,226
Besök avlopp, avlopp
brunnar, septik ...

15
00:03:19,305 --> 00:03:24,961
urinaler, toaletter, spottar,
toaletter, pennor, pennor, ...

16
00:03:25,048 --> 00:03:27,907
soptunnor och
soptippar av alla slag.

17
00:03:29,397 --> 00:03:32,506
Herre ... vad du
se är resten

18
00:03:32,646 --> 00:03:35,695
ett härligt företag
gatuteater...

19
00:03:36,032 --> 00:03:39,624
vi ... och den unge mannen
vår partner i din vård.

20
00:03:40,447 --> 00:03:42,415
Han lider inte av något smittsamt...

21
00:03:42,634 --> 00:03:46,069
och ja, ett svärdsår
och svår lunginflammation.

22
00:03:46,570 --> 00:03:48,414
Det han säger är det inte
av min kompetens.

23
00:04:11,363 --> 00:04:14,130
Varför inte berätta det för mig
hänt hans vän?

24
00:04:14,532 --> 00:04:15,969
Hur gjorde det ont?

25
00:04:19,744 --> 00:04:21,226
Prat är...

26
00:04:21,630 --> 00:04:25,259
lite, minska problemet...
verkar annorlunda.

27
00:04:36,467 --> 00:04:38,324
Jag träffade honom förra året.

28
00:04:40,255 --> 00:04:41,500
Vad sa han?

29
00:04:42,487 --> 00:04:44,411
Jag träffade honom förra året.

30
00:04:44,871 --> 00:04:47,306
Jag menar, med den andra..

31
00:04:50,460 --> 00:04:52,847
På den tiden mer eller mindre..

32
00:04:53,177 --> 00:04:56,072
reser med vår
teatergrupp och...

33
00:04:56,748 --> 00:05:00,156
korsade
Gascognes territorium.

34
00:05:01,100 --> 00:05:03,894
Vi förlorade precis en natt,
Jag såg ingenting,

35
00:05:03,909 --> 00:05:06,795
bara blixtar
åska, regn,

36
00:05:06,881 --> 00:05:11,794
nordliga vindar,
söder, väster, vad mer...

37
00:05:12,094 --> 00:05:15,304
- Östra.
- Det, överallt.

38
00:05:46,512 --> 00:05:49,201
Kom ner, vi måste pressa!

39
00:05:51,132 --> 00:05:52,323
Ett slott!

40
00:05:52,809 --> 00:05:56,111
Jag har redan sagt det här
har någon.

41
00:05:59,840 --> 00:06:01,273
Ned, ned alla!

42
00:06:11,321 --> 00:06:12,730
Snabbt! Allt snabbt!

43
00:06:15,004 --> 00:06:17,596
Samla detta!

44
00:06:29,502 --> 00:06:31,064
Vänta! Vänta!

45
00:06:31,307 --> 00:06:34,274
Om vi ser ut som i detta tillstånd,
Herrar slott ...

46
00:06:34,454 --> 00:06:36,626
vi får inte som
anständiga människor...

47
00:06:36,627 --> 00:06:39,950
och vi bjuder in till bordet
med dem. Arregl�monos.

48
00:06:57,828 --> 00:06:58,620
Pietro!

49
00:07:00,177 --> 00:07:01,499
Pietro!

50
00:07:01,708 --> 00:07:03,294
Samtal!

51
00:07:11,796 --> 00:07:13,083
Vem kan vara?

52
00:07:34,356 --> 00:07:36,942
Förlåt ädle herre.

53
00:07:37,693 --> 00:07:43,362
Vi är det första företaget
Teatergatan Italien

54
00:07:43,401 --> 00:07:44,853
på väg till Paris...

55
00:07:45,064 --> 00:07:47,347
och vi ber om skydd
för natten.

56
00:08:20,439 --> 00:08:23,506
Jag vill be om ursäkt för
invadera deras styrka...

57
00:08:23,773 --> 00:08:26,432
vid denna timme på natten så
avancerad, ädel herre.

58
00:08:29,981 --> 00:08:32,906
Herr Malogradamente
vittring

59
00:08:33,112 --> 00:08:37,575
har orsakat allvarliga skador på färgen
av gästrummen...

60
00:08:37,777 --> 00:08:39,924
nu repareras.

61
00:08:40,297 --> 00:08:44,159
När det gäller kockarna,
Ledsen att meddela dig att...

62
00:08:44,519 --> 00:08:48,024
och i några timmar
som fullgjort sin tjänst.

63
00:08:53,287 --> 00:08:56,218
I alla fall, Mr.
av Sigognac ...

64
00:08:56,418 --> 00:08:59,972
aldrig undvika plikten
gästfrihet...

65
00:09:00,120 --> 00:09:03,444
inte heller... med dig.

66
00:09:04,411 --> 00:09:07,704
Gör dig bekväm och snälla
var de vill.

67
00:09:21,760 --> 00:09:26,312
Ers ära, Jean Luc Henry
Camille Baron Sigognac!

68
00:09:37,532 --> 00:09:40,464
Serafina Poisson
att tjäna.

69
00:09:45,197 --> 00:09:47,605
Ära!
Ära!

70
00:09:50,167 --> 00:09:51,679
Ära!

71
00:10:00,939 --> 00:10:03,246
Gå bort!
Kretin!

72
00:10:03,761 --> 00:10:04,819
Sinnessjuk!

73
00:10:05,320 --> 00:10:07,311
Idiot!
Idiot!

74
00:10:07,880 --> 00:10:09,115
Largemouth!

75
00:10:09,818 --> 00:10:12,841
"Ers heder, Jean Luc
Camille Baron "...

76
00:10:13,070 --> 00:10:16,595
Baron? Vad? ... Med
dessa kläder, med den här hatten!

77
00:10:17,243 --> 00:10:20,235
Och håret! .. Hårlös eftersom
av löss!, skam!

78
00:10:20,936 --> 00:10:22,036
Skam!

79
00:10:22,643 --> 00:10:26,184
Du kunde inte ha stannat
tyst gammal dåre!

80
00:10:26,653 --> 00:10:29,726
Du kunde inte ha sagt att det var en
tjänare ... en tjänare idiot som du.

81
00:10:30,940 --> 00:10:32,752
Jag måste ge
en bra lektion...

82
00:10:33,401 --> 00:10:36,372
Jag kommer att knäcka dig
tillbaka!

83
00:10:36,813 --> 00:10:39,429
Jag ska ge dig en god bastonazo!
Var är min käpp?

84
00:10:39,935 --> 00:10:41,324
Jag kastade in i elden.

85
00:10:41,815 --> 00:10:46,321
Jag kan inte vara mer
det här huset! Skam!

86
00:10:46,542 --> 00:10:47,677
Klättra i säng.

87
00:10:51,344 --> 00:10:53,071
En säng!

88
00:11:07,352 --> 00:11:09,812
- Förlåt, Peter.
- Ingenting, ingenting.

89
00:11:12,031 --> 00:11:15,483
Sov och dröm nu.

90
00:11:16,062 --> 00:11:19,404
Om du drömmer ... jag drömmer, inte
bara en jag känner dig...

91
00:11:19,602 --> 00:11:21,820
och du vill inte drömma.

92
00:11:22,143 --> 00:11:26,028
Försök sedan att drömma
Serafina Poisson.

93
00:11:26,296 --> 00:11:29,007
Hennes ansikte verkar väldigt roligt.

94
00:11:34,881 --> 00:11:40,143
Det var roligt vägen in
hon lutade sig framför dig...

95
00:11:40,555 --> 00:11:41,829
och tittade på dig.

96
00:11:42,076 --> 00:11:44,877
Lade du märke till mig? ...
Jag märkte ingenting.

97
00:11:45,440 --> 00:11:49,642
Dessutom bryr jag mig inte, jag
intresserad överhuvudtaget, överhuvudtaget.

98
00:11:52,867 --> 00:11:54,090
Du säger att jag tittar?

99
00:11:54,916 --> 00:11:56,645
Jag tittade, jag tittade.

100
00:12:02,238 --> 00:12:03,639
Och som du ser ut!

101
00:12:05,407 --> 00:12:08,671
– Med den avsky som fick mig att titta.
- God natt.

102
00:12:22,476 --> 00:12:23,840
Vad är det?

103
00:12:24,027 --> 00:12:25,587
Termiter.

104
00:12:25,919 --> 00:12:29,598
De är de enda som lever i detta
hem och hitta mat.

105
00:12:30,071 --> 00:12:31,694
Sova!

106
00:12:36,765 --> 00:12:37,868
Någon kommer!

107
00:12:38,109 --> 00:12:42,032
Nej, nej, jag bryr mig inte...
snälla ... gör dig bekväm ...

108
00:12:42,383 --> 00:12:44,402
Jag har kommit för att göra en förfrågan.

109
00:12:44,934 --> 00:12:49,584
Jag undrar om du inser det i detta
Slottet råder misär och ensamhet ...

110
00:12:49,944 --> 00:12:52,028
- Brist på allt, eller hur?
- Åh, allt.

111
00:12:52,063 --> 00:12:55,020
Den blyga unge mannen som
har känt...

112
00:12:55,230 --> 00:12:57,174
pappa var en hänsynslös...

113
00:12:57,702 --> 00:13:01,413
som slösade bort i krig och
skruvstäd, allt husgeråd,

114
00:13:01,810 --> 00:13:05,962
men hade förtjänsten att spara
Henrik IV:s liv ...

115
00:13:06,322 --> 00:13:10,535
far till nuvarande Ludvig XIII
under belägringen av Paris.

116
00:13:10,915 --> 00:13:13,961
Och belönades
av kung Henrik...

117
00:13:15,929 --> 00:13:17,453
detta svärd.

118
00:13:20,357 --> 00:13:24,038
När min ung
mönster, gå till domstol ...

119
00:13:24,327 --> 00:13:27,576
Kung Louis, kommer att omfamna
som en bror...

120
00:13:27,745 --> 00:13:29,960
frälsarens son
av sin far.

121
00:13:30,459 --> 00:13:34,400
Kommer att återbetala alla deras
egendom och tillgångar...

122
00:13:34,650 --> 00:13:40,553
och återställa stoltheten och
värdighet de hade och inte längre har ...

123
00:13:40,849 --> 00:13:44,482
och det är tråkigt
äta här, dess ungdom.

124
00:13:44,682 --> 00:13:47,692
Om han stannar, hans
framtiden blir kort.

125
00:13:48,832 --> 00:13:51,114
Om jag minns rätt,
du ska till Paris.

126
00:13:51,886 --> 00:13:55,803
Tja... jag frågar...
Ta honom med dig!

127
00:13:56,430 --> 00:14:00,793
Nej, nej, nej, svara inte nu.
Tänk lugnt reflexi�nenlo.

128
00:14:01,530 --> 00:14:04,998
Och låt dem sova. Morgon
ge dig varmvatten.

129
00:14:05,590 --> 00:14:06,716
Tänk på det.

130
00:14:07,824 --> 00:14:09,048
God natt.

131
00:14:21,084 --> 00:14:21,991
Med oss?

132
00:14:22,290 --> 00:14:23,586
Till Paris?

133
00:14:23,954 --> 00:14:26,672
Och var vi lägger det,
om du inte längre har plats?

134
00:14:27,024 --> 00:14:29,897
Och om någon,
Vad gynnar oss?

135
00:14:33,103 --> 00:14:37,249
I alla fall om kungl
välkomnad som en bror

136
00:14:37,570 --> 00:14:42,003
kanske den unge mannen, ge oss möjligheten
göra en framställning

137
00:14:42,085 --> 00:14:44,558
för Hovteatern
Verkligt, som ett minimum.

138
00:14:45,304 --> 00:14:47,525
– Visst!
- Ingen tvekan!

139
00:15:19,431 --> 00:15:21,229
Ärade Jean Luc...

140
00:15:22,791 --> 00:15:25,949
Det är en stor ära för oss
beviljat, ers herre...

141
00:15:26,398 --> 00:15:29,297
gå med oss
resan till Paris.

142
00:15:29,995 --> 00:15:31,712
Tack så mycket.

143
00:15:33,364 --> 00:15:34,771
God morgon, herr baron.

144
00:15:37,867 --> 00:15:39,106
<i> Lägg den där. </i>

145
00:15:43,057 --> 00:15:44,415
Och det här är bagaget.

146
00:15:45,243 --> 00:15:47,014
Är detta bagaget av en baron?

147
00:15:47,579 --> 00:15:49,798
- Kungens svärd!
- Jag vet.

148
00:15:51,998 --> 00:15:54,238
Titta så snygg han är min chef.

149
00:15:55,548 --> 00:15:56,689
Min vän...

150
00:15:57,203 --> 00:16:01,558
?Se till det ... som förälder
av sin son, som en tjänare av sin herre?

151
00:16:01,907 --> 00:16:05,811
Han vet ingenting om livet, inte
vet något om kvinnor. Han aldrig...

152
00:16:06,121 --> 00:16:08,117
Varför ska jag vaka över honom?

153
00:16:08,429 --> 00:16:11,811
För du är ... sist
vagnshjul som jag

154
00:16:12,098 --> 00:16:15,061
eller för att det är fulast
av företaget...

155
00:16:15,062 --> 00:16:16,362
inte ful i den meningen...

156
00:16:16,399 --> 00:16:20,003
Vad fult av företaget?
Jag kan inte garantera någon.

157
00:16:20,196 --> 00:16:23,870
- Eller kanske för att jag ger dig det här.
- Jag ger dig det här, jag vill ha det!

158
00:16:24,141 --> 00:16:28,787
Detta är 100 guldmynt
räddad under goda tider

159
00:16:28,822 --> 00:16:31,012
av huset, när
gav mig en ersättning.

160
00:16:31,013 --> 00:16:32,013
100 guld!

161
00:16:33,651 --> 00:16:34,870
Min vän...

162
00:16:35,939 --> 00:16:37,967
Med dessa pengar,
han är nu din.

163
00:16:38,285 --> 00:16:40,909
- Pengar?
- Nej, baronen.

164
00:16:41,141 --> 00:16:44,949
Du säljer den istället för att betala mig
du mig, jag betalar dig

165
00:16:45,462 --> 00:16:48,622
förutsatt att han inte vet
någonsin kommer detta att vara vårt förbund.

166
00:16:49,770 --> 00:16:52,359
De känner sig förnedrade.
Är känslig.

167
00:16:52,745 --> 00:16:55,238
– Jag frågar, inte ett ord!
– Säg ingenting.

168
00:16:56,822 --> 00:16:59,371
Är vi alla?
Vi går!

169
00:17:32,868 --> 00:17:35,479
<i> "älska honom, älska honom som
Jag har älskat honom "</ i>

170
00:17:35,690 --> 00:17:39,143
<i> sa den gamle mannen som gav mig
dras ut mynten. </i>

171
00:17:39,383 --> 00:17:43,986
<i> grät för att jag visste att jag aldrig
träffa din arbetsgivare igen. </i>

172
00:17:44,372 --> 00:17:47,279
<i> - inte mynt.
- Inte heller ... </ i>

173
00:17:47,334 --> 00:17:51,766
<i> annars skulle din arbetsgivare se
hans slott igen. </i>

174
00:18:28,991 --> 00:18:30,810
Är du lite ledsen?

175
00:18:32,401 --> 00:18:38,079
Jag också när jag gick
Italien, grät hinkar med tårar.

176
00:18:38,580 --> 00:18:41,096
Jag lämnade som
fattig invandrare.

177
00:18:41,290 --> 00:18:45,706
Men du pratar med
King är ingen jämförelse.

178
00:19:21,420 --> 00:19:23,520
Uppför er med Herren!

179
00:19:33,315 --> 00:19:35,269
Samlar du på stenar?

180
00:19:36,784 --> 00:19:40,235
Nej, han vill svettas
mer viktminskning

181
00:19:40,618 --> 00:19:43,503
eftersom ju fler
mager men skratta.

182
00:19:44,160 --> 00:19:47,444
När kommer scenen
bödel...

183
00:19:47,540 --> 00:19:51,200
människor slutar
gråter av att skratta så mycket.

184
00:19:51,574 --> 00:19:54,021
Vill se ut
hängande rep.

185
00:19:57,795 --> 00:19:58,949
Pojke!

186
00:20:00,174 --> 00:20:02,400
När du skrattar
Jag är glad.

187
00:20:02,982 --> 00:20:05,946
Och om de skrattar mer
använda mitt svärdstyg

188
00:20:06,268 --> 00:20:08,226
men detta är bara när
Jag står på scen.

189
00:20:08,778 --> 00:20:11,556
Av scen om de skrattar åt mig
bära järnsvärdet!

190
00:20:12,155 --> 00:20:13,887
Tyst, Matamoro!
Han bara...

191
00:20:14,638 --> 00:20:17,982
Som jag förstår gör hans ungdom
blanda ihop det falska med det sanna...

192
00:20:18,244 --> 00:20:21,686
denna gång, förstå hur
mitt förakt falskt sant...

193
00:20:21,908 --> 00:20:25,819
och jag accepterar som sant,
din falska bra utbildning.

194
00:20:26,454 --> 00:20:29,430
- Vad sa hon?
- Du spelar, baron.

195
00:20:29,834 --> 00:20:31,208
Jag förolämpade!
Vad har du gjort!

196
00:20:31,235 --> 00:20:32,953
Herre, du är ledsen!

197
00:20:35,454 --> 00:20:36,754
Där, baron, ingenting.

198
00:20:36,834 --> 00:20:39,656
Mr. Matamoro måste
jag är ledsen!

199
00:20:40,201 --> 00:20:41,495
Sedan blev de tillfrågade.

200
00:20:41,907 --> 00:20:45,630
– Jag blev knuffad! Det är inte gjort!
– Det håller jag med om

201
00:20:45,868 --> 00:20:49,301
han tryckte på den, men det
är dess...

202
00:20:49,343 --> 00:20:52,188
något om deras sätt att vara,
och ber därför inte om ursäkt.

203
00:20:53,503 --> 00:20:57,234
Om jag skulle skylla på något
någon, jag förebrår dig.

204
00:20:57,452 --> 00:20:58,532
Mig?

205
00:20:58,897 --> 00:21:01,804
Sant, om jag måste vara det
din lydiga tjänare

206
00:21:01,964 --> 00:21:04,361
Du borde vara en
mönster utan auktoritet...

207
00:21:04,949 --> 00:21:07,330
Och vem har berättat
måste vara min server?

208
00:21:07,515 --> 00:21:09,481
Tja, jag... jag var...

209
00:21:09,634 --> 00:21:12,881
Vem sa det? ... Varför ...
varför är jag "du?"

210
00:21:13,074 --> 00:21:18,831
"Du" ... jag är en tjänare ... Du, du, du ...
"Du gör det här, du gör det andra ...

211
00:21:18,832 --> 00:21:19,832
du, hjälp mig att komma upp på hästen"

212
00:21:20,180 --> 00:21:22,792
du, hjälp mig att kliva upp på hästen,
Jag ska berätta hur.

213
00:21:27,742 --> 00:21:32,876
Så. Det första:
stirra rakt tillbaka.

214
00:21:33,030 --> 00:21:35,914
Mycket uppmärksamhet på axlarna,
gå inte liggandes på hästen.

215
00:21:36,350 --> 00:21:39,513
Jag har sett att du inte är van,
Kort sagt, låt det vara.

216
00:21:39,767 --> 00:21:42,645
Istället för att ta bort och
Mr. Matamoros sa nej.

217
00:21:42,991 --> 00:21:48,453
Så "Mr Matamoro ni
Jag är väldigt pratsam

218
00:21:48,616 --> 00:21:51,954
och jag har inte tid att diskutera
med dig när jag väntar i Paris! "

219
00:21:52,670 --> 00:21:56,754
Det skulle vara något.
Montera upp nu.

220
00:21:57,404 --> 00:22:00,850
Med en server som jag,
kommer att bli allas avundsjuka.

221
00:22:01,176 --> 00:22:05,063
Och till mig att jag ger i gengäld?
Mat, logi, drycker, kläder.

222
00:22:05,242 --> 00:22:07,637
Vem jag?, Om jag är mer
stackars dig.

223
00:22:08,033 --> 00:22:11,968
Den som var rik kommer aldrig att bli fattig.
Du kämpade för dina pengar.

224
00:22:12,557 --> 00:22:14,438
Mina föräldrar slogs.

225
00:22:14,673 --> 00:22:16,826
Men du senare
slöt fred.

226
00:22:17,144 --> 00:22:22,436
Baron, du är min herre
gammal, eh, gör en pakt.

227
00:22:24,187 --> 00:22:28,852
Vad ger honom en tjänares hand?
Skaka inte hand med en tjänare

228
00:22:28,877 --> 00:22:31,340
förstår mig inte, man.

229
00:22:31,487 --> 00:22:34,071
Istället för att ringa "för dig"
kalla mig "du"!

230
00:22:34,435 --> 00:22:36,613
Istället för att vara arrogant,
skakar min hand!

231
00:22:36,846 --> 00:22:39,558
Jag är tjänaren till ett mönster
det mönstret kan inte göra!

232
00:22:40,985 --> 00:22:44,011
Upprätt, som sagt
före, upprätt,

233
00:22:44,089 --> 00:22:46,160
inte böjd och tittar
framåt!

234
00:22:48,749 --> 00:22:51,599
Det är inte Pietro
lärt ut vad som helst.

235
00:22:52,170 --> 00:22:54,309
Och lönen är
Jag stal.

236
00:22:55,141 --> 00:22:56,341
Laddas inte längre.

237
00:22:57,668 --> 00:23:03,399
Mycket bra, du borde skratta ... nej,
skratta ... för jag är nervös ... ja ...

238
00:23:12,272 --> 00:23:15,295
<i> Den första dagen,
vi reste hela dagen. </i>

239
00:23:15,599 --> 00:23:18,941
<i> - När vi stannade för att sova...
- På ett värdshus </ i>

240
00:23:19,272 --> 00:23:24,111
<i> Ja, på ett värdshus, vad är värdshuset?
i bilen, sov i bilen. </i>

241
00:23:25,000 --> 00:23:29,999
<i> Och vi var åtta, men tajta
i ett slavskepp. </i>

242
00:23:30,310 --> 00:23:36,754
<i> Så för att undvika baronen ... stanna
mitt i ... alla så många människor ... </ i>

243
00:23:37,062 --> 00:23:40,234
<i> Jag förberedde en bra
plats för natten. </i>

244
00:23:42,419 --> 00:23:44,625
- Herr Baron ...
- Ja?

245
00:23:45,436 --> 00:23:48,407
- Är allt bra?
- Ja

246
00:23:49,583 --> 00:23:51,822
Om du behöver något.

247
00:23:53,899 --> 00:23:56,747
Ta det här
för värme.

248
00:23:59,048 --> 00:24:00,773
Är du förkyld,
Baron?

249
00:24:04,074 --> 00:24:04,874
Nej.

250
00:24:05,821 --> 00:24:08,086
Om du vill ha något,
vet du vad du ska göra?

251
00:24:08,587 --> 00:24:09,187
Vad gör du?

252
00:24:09,477 --> 00:24:12,052
Tryck bara en gång, så...

253
00:24:12,434 --> 00:24:13,781
och då kommer någon att öppna.

254
00:24:14,592 --> 00:24:17,672
Om du vill öppna mig,
två kranar.

255
00:24:19,845 --> 00:24:21,142
God kväll, sir.

256
00:24:21,705 --> 00:24:22,588
God kväll, fröken.

257
00:25:12,606 --> 00:25:14,559
Mina damer och herrar!

258
00:25:16,903 --> 00:25:21,520
Mönster och tjänare! Här
kom resande teater!

259
00:25:23,487 --> 00:25:24,726
Kom till Paris...

260
00:25:24,895 --> 00:25:28,890
men avbryt resan till
ge äran att beundra...

261
00:25:29,009 --> 00:25:32,018
även i detta
smutsigt ställe!

262
00:25:33,732 --> 00:25:35,824
Du kommer att kunna deleitaros
de bästa skämten...

263
00:25:35,964 --> 00:25:41,976
stora och aldrig tidigare skådade scener
kärlek, full av känslor...

264
00:25:42,262 --> 00:25:46,440
dueller, dödsfall och många
andra funderingar!

265
00:25:48,132 --> 00:25:52,296
Du kommer att kunna skratta tills du tappar,
och caeros av båda skratta högt!

266
00:25:53,705 --> 00:25:55,982
Ta med dig
alla ungdomar!

267
00:25:57,791 --> 00:26:04,266
Och om du inte har några pengar,
mat du har råd med!

268
00:26:04,571 --> 00:26:07,511
Bara en salami,
muffinshalva...

269
00:26:08,957 --> 00:26:10,430
nötter, potatis...

270
00:26:10,655 --> 00:26:12,284
en god ost...!

271
00:26:15,769 --> 00:26:19,206
Ve den som är frånvarande
teater ikväll!

272
00:26:21,445 --> 00:26:23,544
Varför nötter?
Bara ett päron!

273
00:26:35,066 --> 00:26:37,469
Okej
Herr Matamoros, bravo.

274
00:27:17,099 --> 00:27:21,182
Ljud trumpeter! Värme
armar! Tecken på död!

275
00:27:21,386 --> 00:27:26,544
Jag är kapten Matamoro!
Jag skär mig alltid i huvuden

276
00:27:26,823 --> 00:27:29,856
skära av lemmar,
urtagning av kroppar!

277
00:27:30,063 --> 00:27:34,377
En häst? Högt där!
Vem utmanar mig att slåss?

278
00:27:37,199 --> 00:27:38,349
Han är modig!

279
00:27:38,778 --> 00:27:40,046
Ett dödsfall!

280
00:27:40,382 --> 00:27:43,398
Vilken historia är det här att gråta
så dåligt utbildad?

281
00:27:43,854 --> 00:27:44,953
Var du här, Don Giovanni?

282
00:27:45,257 --> 00:27:47,574
Du är rädd
Kapten Matamoro!

283
00:27:50,856 --> 00:27:55,463
I Neapel är du vanhedrad
dam som var min fästmö.

284
00:27:55,690 --> 00:27:59,159
Men kanske utan att veta om det antar jag.

285
00:27:59,376 --> 00:28:03,290
Jag visste utan tvekan att
Hertiginnan var hans fästmö.

286
00:28:03,427 --> 00:28:08,521
Som vi inte slår dem, vad
Neapel gjorde inte här ...

287
00:28:09,153 --> 00:28:10,182
i Sevilla!

288
00:28:10,323 --> 00:28:12,622
Inte samma sak.
Det är två väldigt olika städer!

289
00:28:12,785 --> 00:28:16,250
På vakt!
Hantera svärdet. På vakt!

290
00:28:34,159 --> 00:28:36,845
- Vad tycker du?
– Ja, väldigt mycket.

291
00:28:37,076 --> 00:28:38,827
Tack för komplimangen.

292
00:28:42,840 --> 00:28:45,839
Andra äventyr väntar på mig.

293
00:28:58,446 --> 00:28:59,278
Mönster...

294
00:28:59,378 --> 00:29:03,164
kalkonsoppa,
lever till bordelaise ...

295
00:29:04,268 --> 00:29:05,850
söt grädde...

296
00:29:05,927 --> 00:29:06,411
kom till...

297
00:29:07,913 --> 00:29:09,100
Herregud! Det är döden!

298
00:29:11,056 --> 00:29:12,715
Don Giovanni...

299
00:29:13,231 --> 00:29:16,080
- Han pratar!
- Ge mig din hand!

300
00:29:17,171 --> 00:29:20,742
- Och vart ska vi?
- Handen!

301
00:29:20,975 --> 00:29:22,037
Ge det inte!

302
00:29:22,606 --> 00:29:23,497
Håll käften.

303
00:29:24,041 --> 00:29:25,974
Jag ger inte.

304
00:29:26,013 --> 00:29:27,282
Handen går!

305
00:29:27,471 --> 00:29:29,213
Inga!
Inget mönster!

306
00:29:29,363 --> 00:29:31,939
Jag brinner! jag brinner!

307
00:29:32,123 --> 00:29:35,805
- Hjälp! Jag brinner!
- Vilket namn?

308
00:29:35,989 --> 00:29:37,790
- Cretin...
- Mönster!

309
00:29:37,979 --> 00:29:39,616
- Min son!
- Mönster...

310
00:29:39,853 --> 00:29:44,994
Förlåt mitt liv!
Han frågar en pappa!

311
00:29:49,212 --> 00:29:50,316
Desteme!

312
00:29:50,347 --> 00:29:52,760
Ditt barn ska betala.

313
00:29:52,849 --> 00:29:57,224
Så jag ser det inte!

314
00:29:57,670 --> 00:29:59,500
Helvete!

315
00:30:00,288 --> 00:30:02,125
Mönster! Mönster!

316
00:30:49,124 --> 00:30:50,929
Den där tröttheten.

317
00:30:51,917 --> 00:30:54,008
I Paris kommer
alla olika.

318
00:30:54,105 --> 00:30:56,507
Gatorna, människorna, domstolen!

319
00:30:56,606 --> 00:31:00,012
Kungen ska min arbetsgivare
rik, berömd och slutligen jag

320
00:31:00,038 --> 00:31:03,770
Jag kommer inte att vara en tjänare i
scenario, jag kommer att vara en sann tjänare.

321
00:31:04,167 --> 00:31:06,272
Och jag har 5 av alla:
5 måltider per dag,

322
00:31:06,295 --> 00:31:09,238
5 hattar, 5 par skor,
5 skjortor, 5 byxor...

323
00:31:09,489 --> 00:31:12,494
Jag stannar hela dagen i köket
och även på natten.

324
00:31:12,588 --> 00:31:15,942
Kittel, kastruller, stekpannor,
krukor, kommer inte att räcka till.

325
00:31:16,109 --> 00:31:19,649
Var fläskstek?
Var guisar� njuren?

326
00:31:19,827 --> 00:31:26,049
Jag klippte det avsnittet om "kon
flatulerande, vid varje steg ett hallon ... "

327
00:31:26,256 --> 00:31:30,668
Inför kungen? Du kan inte,
måste skäras, ut, ut!

328
00:31:31,055 --> 00:31:34,173
Och en annan: "Det ska jag
träning mellan låren..."

329
00:31:34,174 --> 00:31:37,274
Jo, de känner igen konsten.

330
00:31:37,275 --> 00:31:40,675
Förakta inte skönheten
av äldre

331
00:31:40,676 --> 00:31:43,176
återigen vara
scenens dam.

332
00:31:43,177 --> 00:31:46,077
Att. Tillbaka!
Ungdom tillbaka!

333
00:31:46,133 --> 00:31:50,541
Jag går ner mer än 10 kilo mellan nu och Paris.
Kungen brast av skratt,

334
00:31:50,649 --> 00:31:53,420
Jag ska riddar
"Supreme Art Burlesque"

335
00:31:53,590 --> 00:31:56,308
och Isabella till min död,
kommer min pension.

336
00:31:56,495 --> 00:31:59,154
Det blir nej
vanligt inför kungen!

337
00:31:59,350 --> 00:32:03,013
I "Jerusalem" recitera
med hovets musiker ...

338
00:32:03,317 --> 00:32:06,791
"Och så går det vackra
kvinna som verkar sova. "

339
00:32:07,594 --> 00:32:09,725
Kommer alla damer
domstol vid hans fötter.

340
00:32:10,526 --> 00:32:12,626
och för mig ser jag inte.

341
00:32:12,712 --> 00:32:16,808
Baroner, hertigar, prinsar.
Herrar, herrar snälla!

342
00:32:17,711 --> 00:32:22,241
Jag älskar att svära älskare
försvinner evig morgon.

343
00:32:22,825 --> 00:32:26,010
Skådespelerskan är bara för en natt
inte för att leva.

344
00:32:26,184 --> 00:32:30,847
Och när det är övergivet, bara
representerar din smärta.

345
00:33:02,509 --> 00:33:06,201
Den första kvaliteten på en sann
komiker, är skillnaden.

346
00:33:06,202 --> 00:33:09,226
Vet alla show
ben och lår.

347
00:33:09,253 --> 00:33:13,197
– Att bara de som har råd.
- Låt mig se hur du har lämnat.

348
00:33:16,143 --> 00:33:17,980
vad är det?

349
00:33:18,182 --> 00:33:20,548
Du står inför fastan.

350
00:33:20,621 --> 00:33:24,673
– Jag har hunger.
– Men om du åt igår.

351
00:33:47,044 --> 00:33:50,080
- Åh, Baron!
– Jag såg vad agilt är.

352
00:33:50,104 --> 00:33:52,681
Att tigga,
måste vara smidig.

353
00:33:53,316 --> 00:33:55,516
När jag var liten,
jobbade med min far

354
00:33:55,539 --> 00:33:58,450
medan salvor säljs
Jag gjorde piruetter.

355
00:34:04,310 --> 00:34:06,305
Baron ... Baron!

356
00:34:12,883 --> 00:34:15,613
Jag måste erkänna en sak.

357
00:34:15,778 --> 00:34:20,400
Jag har ljugit från första början
gånger, inklusive igår kväll.

358
00:34:20,616 --> 00:34:23,252
"Knack, knack," minns du?

359
00:34:23,458 --> 00:34:26,652
När jag hörde att du är det
väntar vid hovet...

360
00:34:28,370 --> 00:34:31,321
Jag startade min representation.

361
00:34:32,137 --> 00:34:35,250
Gör mig till gracioseta
och känslig med dig.

362
00:34:42,091 --> 00:34:43,394
Men nu...

363
00:34:43,591 --> 00:34:45,458
<i> Så var han, tyrannen! </i>

364
00:34:45,627 --> 00:34:50,296
Med "De tre kaptenernas" intriger
vi var mycket framgångsrika.

365
00:34:50,510 --> 00:34:55,763
I Avignon, inte
fick representera det.

366
00:34:56,498 --> 00:34:58,616
<i> Men detta har jag redan sagt. </i>

367
00:35:00,995 --> 00:35:03,091
Men nu förändrades saker.

368
00:35:03,854 --> 00:35:07,254
Mr. Bellombre <i> ...
en bra skådespelare, bra skådespelare, ja. </i>

369
00:35:08,262 --> 00:35:11,599
Men hans storhet,
Herr Matamoros.

370
00:35:12,627 --> 00:35:14,349
Det händer att en sak
önskas...

371
00:35:14,350 --> 00:35:17,950
en listig kvinna,
en enhet byggd för nöje ...

372
00:35:17,988 --> 00:35:19,493
eller visa kärlek...

373
00:35:19,849 --> 00:35:23,159
förblir inne och är
ber det ta slut.

374
00:35:26,220 --> 00:35:27,798
Och det visar att...

375
00:35:28,052 --> 00:35:30,742
eller snarare, jag menar...

376
00:35:31,731 --> 00:35:35,767
när jag tänkte
ljuga...

377
00:35:38,570 --> 00:35:40,643
var uppriktig.

378
00:35:51,067 --> 00:35:53,718
Till! Till!
Jag vill gå.

379
00:35:53,870 --> 00:35:56,953
Följ herr Matamoros,
tröttsamt!

380
00:35:59,639 --> 00:36:00,803
Varför?

381
00:36:00,941 --> 00:36:04,247
Låt dig inte lida.
Le bort.

382
00:36:04,410 --> 00:36:08,987
En skådespelerska måste lida eller skratta
bara när man står på scen.

383
00:36:09,169 --> 00:36:11,856
Livet med sitt
små önskningar...

384
00:36:12,014 --> 00:36:15,217
ska fungera som en övning,
generalrepetition...

385
00:36:15,316 --> 00:36:17,678
tolkning
passioner...

386
00:36:17,842 --> 00:36:22,531
vi visar
offentliga. Berätta din adress.

387
00:36:22,695 --> 00:36:26,771
- Vad ska jag säga?
– Ett tal som stör gruvan.

388
00:36:29,473 --> 00:36:32,091
Älskar, äventyr...

389
00:36:32,273 --> 00:36:35,020
ha tusentals av dem i scener.

390
00:36:35,207 --> 00:36:38,439
Skratta tusen gånger tusen gånger
gråta, tusen gånger...

391
00:36:38,510 --> 00:36:41,276
pånyttfödd, lille.

392
00:36:42,852 --> 00:36:46,547
Tusen gånger låtsas du äta,
min lilla.

393
00:36:46,719 --> 00:36:50,851
– Jag pratar allvarligt.
- Ah, för det gör jag inte.

394
00:37:02,165 --> 00:37:05,074
Tycker du också om att
den här röran?

395
00:37:05,993 --> 00:37:10,134
- Jag gillar bara dig.
- Zerbi ... för, för, pa ...

396
00:37:15,623 --> 00:37:20,219
<i> soppa kycklinglever till ...
Vilken chock! Död </ i>

397
00:37:20,465 --> 00:37:24,076
<i> Don Giovanni ...
ge mig din hand! </i>

398
00:37:57,822 --> 00:38:01,579
<i> Och så den där natten inne...
i den övergivna ladan. </i>

399
00:38:01,724 --> 00:38:05,498
<i> värme från agnarna ...
och Serafina ... </ i>

400
00:38:05,626 --> 00:38:09,487
"Min tuppkyckling var..."

401
00:38:15,310 --> 00:38:17,961
Ta mod, ta mod...
Bli inte frisk.

402
00:38:18,096 --> 00:38:20,216
Vänligen resa.

403
00:38:27,626 --> 00:38:30,479
Jag känner för att dö, jag vet.

404
00:38:30,601 --> 00:38:34,187
– Jag kan bara hoppas.
- Vad?

405
00:38:34,340 --> 00:38:36,449
Det slog aldrig.

406
00:38:36,484 --> 00:38:42,063
När jag känner att det kommer att hända
något ... händer alltid annars.

407
00:38:42,187 --> 00:38:43,783
Dö då inte.

408
00:38:43,900 --> 00:38:48,203
Den här gången har jag
rädd för att slå.

409
00:38:49,260 --> 00:38:51,496
Han började bli gammal...

410
00:38:51,627 --> 00:38:55,300
rik, i Paris,
men istället...

411
00:38:55,446 --> 00:38:59,660
istället ... kommer att dö ung
mitt på en väg.

412
00:39:01,277 --> 00:39:05,088
Jag var så glad,
hade blivit...

413
00:39:05,223 --> 00:39:09,460
hade förlorat
tills det...

414
00:39:09,937 --> 00:39:14,519
antipati säger. Det var han
lite bitter först.

415
00:39:14,707 --> 00:39:19,496
Men det blev en pojke
alltid ropade, sjöng, skrattade ...

416
00:39:19,674 --> 00:39:24,644
alltid försvunnit förbi
saker gick i galopp...

417
00:39:25,318 --> 00:39:26,265
Plötsligt...

418
00:39:40,789 --> 00:39:41,513
Serafina!

419
00:39:42,414 --> 00:39:43,314
Serafina!

420
00:39:45,572 --> 00:39:47,364
Ännu en svamp till dig.

421
00:39:47,520 --> 00:39:49,549
Tack.

422
00:39:52,218 --> 00:39:56,419
Vad? Han är ung och
kul! Låt det!

423
00:40:17,100 --> 00:40:20,485
Motstånd är meningslöst. En enda rörelse
och mitt jävla band

424
00:40:20,520 --> 00:40:23,056
kommer att göra dig en
slakt av eld och kulor.

425
00:40:23,216 --> 00:40:27,631
Du: Stephen, Peter, Paul, Charles,
Antonio, Matasierpes ...

426
00:40:27,801 --> 00:40:30,558
På min signal, börja
alla avfyrade!

427
00:40:30,728 --> 00:40:35,024
De i vagnen går!
Kläder och pengar, entr�guenmelo allt!

428
00:40:35,646 --> 00:40:38,346
Jag räknar till tre. En..

429
00:40:38,491 --> 00:40:40,255
Två...

430
00:40:40,421 --> 00:40:42,494
Ta hand om dig, baron!

431
00:40:46,238 --> 00:40:47,587
Gå, Chiquita, gå!

432
00:40:51,346 --> 00:40:54,015
Pulcinella!
Vad gör du?

433
00:41:00,490 --> 00:41:01,468
Se upp!

434
00:41:11,074 --> 00:41:13,926
- Chiquita, hjälp mig!
- Jag, Agostino!

435
00:41:23,679 --> 00:41:25,483
Blod!

436
00:41:30,323 --> 00:41:34,418
De är dockor! Fågelskrämma
för att skrämma bort fåglar.

437
00:41:39,891 --> 00:41:44,302
Vad kan jag säga? Livet
är väldigt svårt. Jag saknar allt.

438
00:41:44,337 --> 00:41:45,887
Bytet är alltid ont om.

439
00:41:46,327 --> 00:41:49,109
Inget att dela
med ett band.

440
00:41:49,294 --> 00:41:54,262
Människor är fattiga, det finns hunger och
knapphet. Gör vi som ska stjäla?

441
00:41:54,363 --> 00:41:58,031
Varför inte ... är det inte
att råna de rika?

442
00:41:58,137 --> 00:42:00,951
De rika mår bra
skyddad och väl beväpnad.

443
00:42:01,070 --> 00:42:04,149
- Varför går du inte för att råna dig?
- Jag?

444
00:42:09,606 --> 00:42:12,490
- Du behöver inte slå henne.
- Är en varelse.

445
00:42:12,624 --> 00:42:14,050
Ett barn?

446
00:42:19,408 --> 00:42:21,525
Nog, nog, Chiquita, nog.

447
00:42:24,095 --> 00:42:28,112
- Vad är banditer.
– Det här är min blivande brud.

448
00:42:36,979 --> 00:42:39,843
– Vad vackert det är!
- Tio, är din.

449
00:42:40,876 --> 00:42:42,655
Vad säger du till damen?

450
00:42:42,785 --> 00:42:46,421
- Jag lovar att aldrig döda Mrs.
- Tack.

451
00:42:50,818 --> 00:42:52,348
Är du glad? Det är väldigt trevligt.

452
00:42:52,365 --> 00:42:56,746
Han hade en dålig dag, herr Matamoros
har krossat alla hans leksaker.

453
00:42:56,859 --> 00:42:59,599
Alltså "Allt är bra
det slutar bra. "

454
00:42:59,716 --> 00:43:01,418
Alla kommer att ge dig något...

455
00:43:01,534 --> 00:43:04,717
vår olyckliga
kollegor karta.

456
00:43:06,444 --> 00:43:07,943
Den stackars Agostino
förlorade det på sin tid.

457
00:43:08,144 --> 00:43:09,244
Mycket bra!

458
00:43:09,531 --> 00:43:12,613
Nej, det gör det inte .. Hur kan jag ge
Saracen honom min kniv? ...

459
00:43:26,680 --> 00:43:27,894
<i> Och du, Leandro </ i>

460
00:43:27,910 --> 00:43:30,615
För tiggeri
någonsin finns det gränser.

461
00:43:30,947 --> 00:43:34,060
Serafina <i> redan gett.
Och du, herr Matamoro </ i>

462
00:44:17,827 --> 00:44:20,267
Pulcinella! Pulcinella!

463
00:44:20,384 --> 00:44:23,585
- Så vad?
- Vänta lite!

464
00:44:27,239 --> 00:44:31,895
<i> Hunger och kyla var våra två
oskiljaktiga följeslagare. </i>

465
00:44:32,009 --> 00:44:35,680
<i> Och med Baronens ankomst
nya lidanden, nya suckar ... </ i>

466
00:44:35,817 --> 00:44:38,069
<i> gick in
inne i bilen. </i>

467
00:44:38,125 --> 00:44:40,504
Vilken natur är <i> </ i>

468
00:44:40,628 --> 00:44:44,457
<i> svartsjuk natur, en hård
rivalitetskänslor. </i>

469
00:44:45,093 --> 00:44:50,900
En gång kom <i> Matamoro
att slå sin älskade Isabelle. </i>

470
00:44:51,654 --> 00:44:56,067
<i> var inlåsta i bilen
och Matamoros, anklagade henne för ... </ i>

471
00:44:57,019 --> 00:44:58,106
Du måste ha drömt.

472
00:44:58,119 --> 00:45:01,544
Åh, drömde jag? Jag drömde det?
dina drömmar, pronunciabas ditt namn?

473
00:45:01,667 --> 00:45:04,818
Jag drömmer när du rodnar
och darrar när han ser på dig,

474
00:45:04,863 --> 00:45:07,144
även när du är arg
när man tittar på en annan?

475
00:45:07,185 --> 00:45:10,061
- Inte sant!
– Alla inser.

476
00:45:10,088 --> 00:45:12,558
Och oxe.
Till och med hans häst!

477
00:45:13,516 --> 00:45:16,987
Vilken skam.
Jag tar ditt liv!

478
00:45:17,114 --> 00:45:19,769
Nej, min älskade, gör inte det.

479
00:45:19,926 --> 00:45:23,752
Lugn, snälla jag frågar
skatt. Få mig inte att lida.

480
00:45:23,894 --> 00:45:26,613
Min lilla,
gör mig inte bitter.

481
00:45:26,736 --> 00:45:31,433
Nej, farbror, jag mår bra
även om de dödar mig kommer jag att klara mig

482
00:45:31,567 --> 00:45:32,741
oroa dig inte för mig.

483
00:45:33,673 --> 00:45:37,650
Och hur kan jag göra?, Dra fördel
någon ursäkt för att få mig att lida.

484
00:45:37,717 --> 00:45:41,423
En förevändning? En förevändning?
Vad är mitt liv?

485
00:45:41,541 --> 00:45:45,778
Svårigheter, trötthet, förnedring
och hunger. Hungrig, hungrig, hungrig!

486
00:45:45,907 --> 00:45:50,768
Mr. Matamoro snabbt med lugn!
Tja, jag fastar inte med lugn!

487
00:45:51,715 --> 00:45:53,213
Och nu ger jag dig mat.

488
00:45:53,641 --> 00:45:55,695
jag ska inte äta,
Jag sa att jag vill dö.

489
00:45:55,747 --> 00:45:57,535
Upprepa vill höra bättre.

490
00:45:58,676 --> 00:46:01,102
Jag ska inte äta, sa jag
Jag vill dö.

491
00:46:03,021 --> 00:46:07,837
Varför säga det? Du är här
med oss. Du kommer att bli en fantastisk skådespelerska.

492
00:46:07,967 --> 00:46:08,914
Jag tar livet av mig.

493
00:46:09,440 --> 00:46:11,677
Nej, prata inte så!

494
00:46:11,801 --> 00:46:16,355
Jag ber dig, lugna dig.
Du får se hur allt kommer att fungera.

495
00:46:18,170 --> 00:46:19,720
Du vet, vet du vad jag gör?

496
00:46:20,137 --> 00:46:23,184
Jag ska prata med den där pojken
omogen. Du kommer att se,

497
00:46:23,318 --> 00:46:25,249
vara stolt över att veta

498
00:46:25,391 --> 00:46:29,561
som är föremålet för en sådan passion,
av mitt barn.

499
00:46:30,755 --> 00:46:34,136
Om åldern har förbluffat dig,
inte för att jag ska behöva betala detta.

500
00:46:34,161 --> 00:46:36,034
Låt mig inte
skäms.

501
00:46:36,035 --> 00:46:39,435
Ta hand om ditt liv och låt mig
i fred med min är det klart?

502
00:46:39,481 --> 00:46:42,647
Jag är trött på att vara den fula,
företagets dåre.

503
00:46:42,727 --> 00:46:46,307
Mr. Jag tål inte Matamoro
mer hans beröring

504
00:46:46,337 --> 00:46:49,752
och klibbiga kyssar
gammal korsögd hick och dum...

505
00:46:49,763 --> 00:46:53,591
sorgligare i livet än på teatern,
för det skrattar ingen...!

506
00:47:32,395 --> 00:47:34,650
Vad är dessa droppar?
är kalla.

507
00:47:34,751 --> 00:47:36,151
Snö!

508
00:47:36,203 --> 00:47:38,097
Är det snö? Det är fult men...!

509
00:47:38,256 --> 00:47:40,009
- Nej! Det är vackert!
– Det snöar!

510
00:47:40,145 --> 00:47:44,254
Trevligt för dig, fransman,
Nordiskt gillar jag inte.

511
00:47:45,910 --> 00:47:49,570
Hotande storm
gå till bilen!

512
00:47:49,668 --> 00:47:51,561
Samla alla!

513
00:47:52,174 --> 00:47:54,109
Glöm inte något!

514
00:47:54,124 --> 00:47:56,715
<i> Djur!
Låt oss täcka djuren! </I>

515
00:47:56,740 --> 00:47:59,252
Zerbina <i> skon. Där </i>

516
00:47:59,560 --> 00:48:02,424
<i> Jag gillar inte. Baron, ge mig </ i>

517
00:48:26,292 --> 00:48:28,211
Farbror!

518
00:48:29,268 --> 00:48:32,386
Matamoro!

519
00:48:34,105 --> 00:48:36,800
Matamoro!

520
00:48:37,819 --> 00:48:42,810
Matamoro! Svar!
Jag är regissören.

521
00:48:44,611 --> 00:48:45,811
Matamoro!

522
00:48:47,512 --> 00:48:49,312
Herr Matamoro!

523
00:48:50,571 --> 00:48:52,564
Farbror!

524
00:48:56,465 --> 00:48:58,765
Matamoro!

525
00:49:00,121 --> 00:49:02,398
Det! Det!

526
00:50:14,845 --> 00:50:16,436
Gå med det.

527
00:50:16,563 --> 00:50:17,846
jag?

528
00:50:19,930 --> 00:50:21,720
Varför skulle jag?

529
00:50:25,849 --> 00:50:27,480
Är det möjligt att nej
har du märkt det?

530
00:50:27,981 --> 00:50:29,281
Älskar dig.

531
00:50:30,377 --> 00:50:31,787
Isabella ??

532
00:50:32,515 --> 00:50:35,588
Men jag gör inte ... jag gör inte en ...

533
00:50:35,621 --> 00:50:36,724
Inte sant!

534
00:50:37,068 --> 00:50:38,938
Han älskar alltid den som älskar oss.

535
00:50:41,012 --> 00:50:43,523
Jag älskar ingen,
för ingen älskar mig.

536
00:50:44,389 --> 00:50:45,689
Och jag gör inte jag älskar dig?

537
00:50:46,049 --> 00:50:50,164
Ja, men bara för att
Jag sa att jag älskade dig.

538
00:50:51,144 --> 00:50:54,279
Det finns bara en person
som älskar dig väldigt lite.

539
00:50:55,047 --> 00:50:56,688
Själv.

540
00:50:58,413 --> 00:51:01,361
Gå med henne, har varit
helt ensam.

541
00:51:02,304 --> 00:51:03,852
Och du kommer inte att vara ensam?

542
00:51:05,671 --> 00:51:10,293
Oroa dig inte för mig, herr baron,
min ensamhet varar inte länge.

543
00:51:41,974 --> 00:51:44,136
Det är mitt fel.

544
00:51:45,389 --> 00:51:47,802
Skylla er själva?

545
00:51:48,431 --> 00:51:51,155
Jag trodde att jag älskade dig.

546
00:51:51,898 --> 00:51:55,127
Y... då...

547
00:51:55,617 --> 00:51:58,179
Men jag visste inte
älskar honom inte.

548
00:52:00,205 --> 00:52:03,061
För det är en baron
och går till domstolen.

549
00:52:04,594 --> 00:52:06,907
Det är därför han inte längre lever...

550
00:52:09,474 --> 00:52:11,064
och min kärlek finns där.

551
00:52:21,497 --> 00:52:23,956
Älskar du Leandro?

552
00:52:26,830 --> 00:52:29,146
Jag älskar Serafina
Leonarda Madame...

553
00:52:29,266 --> 00:52:31,400
Zerbina, Pulcinella
och Tyrannus.

554
00:52:37,568 --> 00:52:38,651
Till alla.

555
00:52:39,487 --> 00:52:41,382
Men jag.

556
00:52:42,001 --> 00:52:45,789
– Du är inte galen eller en förlorare.
- Olycklig?

557
00:52:50,337 --> 00:52:55,144
Teatern skänker lycka till alla,
Men det är bara han som gör det.

558
00:53:14,076 --> 00:53:17,884
Inne i bilen <i>
det var mycket sorg ... </ i>

559
00:53:18,015 --> 00:53:20,834
<i> för den stackars Matamoro
inte längre följa med oss mer. </i>

560
00:53:22,326 --> 00:53:24,771
<i> Lyckligtvis var vi hungriga. </i>

561
00:53:25,398 --> 00:53:26,547
Lyckligtvis <i> </ i>

562
00:53:27,270 --> 00:53:31,681
<i> Ja, för hungrig
känner mindre smärta. </i>

563
00:53:32,708 --> 00:53:36,003
<i> Nu förstår jag varför de fattiga
är lyckligare än de rika. </i>

564
00:53:37,463 --> 00:53:40,253
<i> Det kommer att berätta för de rika. </i>

565
00:53:43,952 --> 00:53:47,947
Vi <i> halvsvälta,
vi nådde kojan ... </ i>

566
00:53:48,067 --> 00:53:50,882
<i> "Blå solen och
Gallo Sleep "... </ i>

567
00:53:51,013 --> 00:53:53,838
<i> där ägaren,
tidigare älskare av Tyrannus, </ i>

568
00:53:53,995 --> 00:53:56,194
<i> låt oss äta "på konto". </i>

569
00:54:59,106 --> 00:55:02,365
Utan att invadera grannen,
av Diana!

570
00:55:39,026 --> 00:55:43,933
Herr markis. Allt fler unga
och snygg. Han kastade det i misslyckande.

571
00:55:44,047 --> 00:55:45,753
Jag kommer oftare,
Jag börjar inse

572
00:55:45,754 --> 00:55:47,654
att jaga vildsvin
är ett slöseri med tid.

573
00:55:47,681 --> 00:55:49,457
<i> Ac�ptenos, Mr. Marquis </ i>

574
00:55:49,570 --> 00:55:54,109
hälsningen från "Företaget
Melpomene och Thalia Performing Arts"

575
00:55:54,240 --> 00:55:57,125
Res till Paris,
och som jag är av

576
00:55:57,269 --> 00:56:00,991
grundare, entreprenör
och skådespelare.

577
00:56:01,107 --> 00:56:06,774
Bland dess många förtjänster,
glöm inte dygden att ha hittat

578
00:56:06,780 --> 00:56:10,589
och skymtade på deras glada
vagn på väg...

579
00:56:10,710 --> 00:56:15,400
tre gudinnor som dessa...

580
00:56:15,527 --> 00:56:19,681
kunna lägga åt sidan
Paris själv.

581
00:56:22,222 --> 00:56:24,083
Fyra gudinnor!

582
00:56:24,200 --> 00:56:27,902
Nej, jag såg upp till Juno,
drottning av gudinnor

583
00:56:28,031 --> 00:56:31,785
den högsta, på toppen av Olympen.

584
00:56:31,907 --> 00:56:34,619
Stäng. Var försiktig.
Jag vet inte varför...

585
00:56:34,784 --> 00:56:37,948
Jag ber ödmjukt om ursäkt för
skrämma mina hundar

586
00:56:37,977 --> 00:56:42,133
upphetsad av jakten,
orsakade till Lords.

587
00:56:42,269 --> 00:56:47,131
Nästan alltid, rädslan
inför en vacker kvinna...

588
00:56:47,252 --> 00:56:49,835
är en mycket fin prydnad

589
00:56:49,957 --> 00:56:52,755
ökar nåden
och bräcklighet.

590
00:56:52,906 --> 00:56:55,076
Om du vill kan jag upprepa det.

591
00:57:02,323 --> 00:57:03,025
Idiot.

592
00:57:04,235 --> 00:57:06,526
Den komiska instinkten inte
är vanligt hos kvinnor.

593
00:57:06,567 --> 00:57:12,448
Kanske är de rädda att förstöra
med ett leende, hennes skönhet.

594
00:57:12,506 --> 00:57:17,774
Visa mig annat.
Vilka roller föredrar du?

595
00:57:17,910 --> 00:57:20,153
Sedan Mr Pulcinella sa.

596
00:57:21,709 --> 00:57:26,019
Listiga medbrottsmönster
för att kärleken ska triumfera, spännande ...

597
00:57:26,150 --> 00:57:30,142
Mycket intressant, om inte
Det finns inget hinder...

598
00:57:30,274 --> 00:57:36,039
kunde komma och leka i mitt slott
om du vill, är bara fyra miles härifrån.

599
00:57:37,991 --> 00:57:42,005
Tja ... grejen är möjlig.

600
00:57:42,715 --> 00:57:45,332
Ja, det tror jag att vi kan.

601
00:57:46,582 --> 00:57:48,487
En tjänst av Ers Herre.

602
00:57:48,612 --> 00:57:52,232
Charmig. Så jag kan beundra
i en av hans handlingar.

603
00:57:52,356 --> 00:57:56,124
I vår nya show,
"Hån mot Sevilla" ...

604
00:57:56,255 --> 00:57:59,011
Jag är hustrun till bonden
Don Giovanni som är galen.

605
00:57:59,039 --> 00:58:02,155
Och kritisera!

606
00:58:07,383 --> 00:58:10,560
Sinnessjuk! Idiot!

607
00:58:10,684 --> 00:58:12,334
Hänsynslös!

608
00:58:12,435 --> 00:58:16,269
Vad behövde du nämna
"Hån mot Sevilla"?

609
00:58:16,374 --> 00:58:19,206
Utan den stackars Matamoro!,
Vem kommer att bli rival?

610
00:58:19,362 --> 00:58:21,927
Vem kommer att göra bravatadas
Kapten?

611
00:58:22,045 --> 00:58:23,758
We have to resign.

612
00:58:23,892 --> 00:58:27,729
But Mr. Tyrannus,
Jag pratade utan att tänka.

613
00:58:27,857 --> 00:58:30,579
Vi kan göra "The Confidant Unfaithful"
"Oblivion Ring" ...

614
00:58:30,714 --> 00:58:32,502
and "Love Gard�lio".

615
00:58:32,620 --> 00:58:35,528
Nej, nej. When he left he said ...

616
00:58:35,656 --> 00:58:40,280
"Tomorrow applaud
your Don Giovanni. "

617
00:58:40,404 --> 00:58:43,078
I could do the
of Matamoros.

618
00:58:43,207 --> 00:58:48,608
Och jag måste utkämpa en duell med dig, inte högt,
är inte smal, inte kan svänga svärdet.

619
00:58:48,640 --> 00:58:51,180
Snälla säg inte kätterier!

620
00:58:52,823 --> 00:58:55,585
Now go to sleep.

621
00:58:55,710 --> 00:58:59,320
I gryningen fortsätter vi
the trip to Paris ...

622
00:58:59,436 --> 00:59:03,612
having kicked
to 50 gold.

623
00:59:05,509 --> 00:59:06,807
50 coins ...

624
00:59:12,258 --> 00:59:14,047
I!

625
00:59:16,714 --> 00:59:18,453
jag är lång...

626
00:59:18,597 --> 00:59:21,460
Jag är smal och hanterar
svärdet.

627
00:59:21,589 --> 00:59:23,254
Gör du det?

628
00:59:23,371 --> 00:59:26,234
- Är du galen?
- Nej, men det ska jag.

629
00:59:26,356 --> 00:59:28,947
Och att vara oerfaren
jag kommer vara rädd...

630
00:59:28,984 --> 00:59:32,348
och kommer att utstå förolämpningar av
offentlig och vara ... Jag kommer också olycklig.

631
00:59:32,549 --> 00:59:33,549
Mönster!

632
00:59:34,155 --> 00:59:35,993
Mönster ... håll käften.

633
00:59:36,536 --> 00:59:38,577
Mår inte bra,
mår inte bra.

634
00:59:38,612 --> 00:59:42,563
Han har ätit ... är
van vid mår man dåligt.

635
00:59:42,695 --> 00:59:45,417
Skaffa ett tyst mönster.

636
00:59:45,532 --> 00:59:50,093
Vill bli akrobat
som de säger, som vi

637
00:59:50,122 --> 00:59:54,855
en zigenare, som vi säger.
Snälla baron, gå till Paris,

638
00:59:54,878 --> 00:59:58,833
men jag förlorar en kung och en
mönster. Det ska vi inte göra.

639
00:59:58,939 --> 01:00:03,613
Jag pratar om mig, titta på mig,
Jag berättar något väldigt viktigt.

640
01:00:03,735 --> 01:00:10,190
Titta inte ... och du Isabella, för och med
Det sättet att se förförisk fjäril ut.

641
01:00:10,215 --> 01:00:14,907
Låt det vara! Titta på mig...
Jag såg att jag tappade mönstret.

642
01:00:15,358 --> 01:00:19,012
Och varför inte? Mycket bra.
Mycket bra!

643
01:00:19,135 --> 01:00:21,398
Okej! Har bestämt sig för att bli skådespelare.

644
01:00:21,399 --> 01:00:24,699
Ja, jag känner en skådespelare!

645
01:00:33,399 --> 01:00:39,585
Blås, blås vindar upp
Varför bryta ut mitt ansikte!

646
01:00:41,547 --> 01:00:44,404
Det här är inte för mig
North är inte!

647
01:00:44,635 --> 01:00:48,753
"Och med ett enda slag av min...
min ... ofelbar ...

648
01:00:48,923 --> 01:00:51,099
felfritt svärd. "

649
01:00:52,740 --> 01:00:56,807
Det är ett manus, en guide.
Du kan improvisera.

650
01:00:58,753 --> 01:01:02,224
"Jag är redo, redo
att skära av huvuden...

651
01:01:02,662 --> 01:01:04,188
huvuden 50..."

652
01:01:04,216 --> 01:01:08,501
"150 barbarer
av den turkiska flottan. "

653
01:01:09,588 --> 01:01:11,275
Ah, 150!

654
01:01:20,327 --> 01:01:21,325
"Trompeter..."

655
01:01:21,328 --> 01:01:22,557
Duken Zerbina!

656
01:01:24,058 --> 01:01:26,341
Med styrka! Tryckkraft!

657
01:01:34,949 --> 01:01:37,462
- Käre hertig!
- Marquis de Gruyere, hur mår du?

658
01:01:37,530 --> 01:01:40,891
- Du väntade.
– Nåväl, jag har kommit.

659
01:01:41,915 --> 01:01:43,635
Markis Nicolo...

660
01:01:43,760 --> 01:01:46,483
Det är alltid ett stort nöje
för att jag ska träffa honom.

661
01:01:46,579 --> 01:01:49,725
Om det är ditt nöje,
avundas inte honom.

662
01:01:52,312 --> 01:01:54,360
Alltid med soppan,
Du är en oförskämd!

663
01:01:54,361 --> 01:01:55,661
Som alla bra saker.

664
01:01:58,368 --> 01:02:01,846
Din syster har förmånen
den oföränderliga skönheten.

665
01:02:01,951 --> 01:02:05,892
Han tillbringade tiden som var
känsliga för deras bluff.

666
01:02:10,374 --> 01:02:11,998
Varför ringer du
Hertig en lögnare?

667
01:02:12,996 --> 01:02:14,988
jag vet att,
han.

668
01:02:26,276 --> 01:02:27,638
Vänligen gör dig bekväm.

669
01:02:35,470 --> 01:02:37,404
Kan vi börja?

670
01:02:39,179 --> 01:02:41,266
Börja!

671
01:03:11,653 --> 01:03:14,526
jag kan inte, jag kan inte,
Jag kan inte!

672
01:03:14,631 --> 01:03:16,251
Om du inte kan, Mr. Baron ...

673
01:03:16,364 --> 01:03:20,116
vi skär delen av Matamoros,
Vem kommer att märka det?

674
01:03:20,247 --> 01:03:22,017
Säg inte kätterier!

675
01:03:22,145 --> 01:03:26,525
Vi ivrigt baron
förväntas inte i Paris ...

676
01:03:26,544 --> 01:03:28,684
- Drick!
- Vad är det?

677
01:03:28,846 --> 01:03:29,423
Brandy.

678
01:03:29,424 --> 01:03:32,089
Brandy ?? bara
Baron mår bra...

679
01:03:32,124 --> 01:03:36,095
– Nej, nej, lite mer, lite...
- Drick inte ... Baron är nog!

680
01:03:53,625 --> 01:03:55,317
Vad är det för något?

681
01:03:56,527 --> 01:04:00,432
Det är ett verktyg för att se
närmare. Den kommer från Pisa.

682
01:04:01,144 --> 01:04:02,871
Intressant grej.

683
01:04:53,347 --> 01:04:56,062
- Hur gör jag Pulcinella?
- Hur gör jag den där Pulcinella?

684
01:04:56,080 --> 01:04:58,956
Som du ... vänta ...
vänta lite.

685
01:05:01,054 --> 01:05:04,383
Med detta är du lugnare.

686
01:05:04,408 --> 01:05:09,609
om någonsin träffa någon
av dessa ädla, känner inte igen.

687
01:05:10,856 --> 01:05:12,193
Jag kan inte andas.

688
01:05:12,492 --> 01:05:15,249
I munnen, inte näsan.
Andas genom munnen.

689
01:05:15,863 --> 01:05:17,508
– Jag kan inte prata.
- Varför masken?

690
01:05:17,512 --> 01:05:19,209
Nej. Vid denna rädsla.

691
01:05:19,520 --> 01:05:23,249
Ja, av rädsla. Jag säger dig,
kommer att stoppa den stilla tiden.

692
01:05:23,286 --> 01:05:24,993
- Bravo!
– Det finns ingen tid.

693
01:05:24,994 --> 01:05:26,194
bravo!

694
01:05:27,295 --> 01:05:28,195
bravo!

695
01:05:28,796 --> 01:05:29,796
bravo!

696
01:05:30,597 --> 01:05:32,297
Bravo, bravo!

697
01:05:36,707 --> 01:05:39,157
Sedan in
på balen ... dansa.

698
01:05:39,163 --> 01:05:40,934
- Bra! Stor!
- Tack.

699
01:05:41,035 --> 01:05:42,535
Skynda!
Skynda!

700
01:05:46,203 --> 01:05:49,084
– Jag skäms.
- Är det för mig?

701
01:05:49,203 --> 01:05:51,906
Räcker det att älska mig?

702
01:05:52,028 --> 01:05:54,113
Det räckte. Gå!

703
01:05:57,778 --> 01:06:00,860
Och dessutom väldigt rolig.
Jag ser honom glad.

704
01:06:00,985 --> 01:06:02,799
- Det är din tur! Din tur!
- Nåväl!

705
01:06:02,828 --> 01:06:04,610
- Jag.
- En scen!

706
01:06:08,891 --> 01:06:10,006
Jag blev knuffad!

707
01:06:12,553 --> 01:06:13,802
Jag minns ingenting.

708
01:06:13,886 --> 01:06:16,675
"Ljudet av trumpeter,
vapenljud, dödstecken"

709
01:06:16,787 --> 01:06:21,419
Tecken på trumpeter.
Ljudet av vapen!

710
01:06:21,566 --> 01:06:26,170
Dödsjubel,
Kapten här...!

711
01:06:28,000 --> 01:06:30,546
- Det här är kaptenen...!
- Kommer inte ihåg!

712
01:06:30,561 --> 01:06:32,885
- Kapten Matamoro!
– Vilket misslyckande!

713
01:06:32,993 --> 01:06:35,706
Fracassa!
Fracassa kapten!

714
01:06:35,814 --> 01:06:39,557
Den största krigaren
maximal berömmelse.

715
01:06:39,680 --> 01:06:41,764
Med ett slag av detta...

716
01:06:43,176 --> 01:06:46,570
av detta ofelbara svärd gjorde jag
skär av huvudet på mer än 100 ...

717
01:06:46,771 --> 01:06:47,471
Nej...!

718
01:06:47,529 --> 01:06:51,124
- De .. av, 50 ...
-50?

719
01:06:51,223 --> 01:06:53,921
"150 barbarer
av den turkiska flottan. "

720
01:06:54,027 --> 01:06:56,486
"Barbarer av den älskade turkiska."

721
01:06:56,494 --> 01:06:58,886
Barbarer av de kurdiska beväpnade!

722
01:07:00,283 --> 01:07:01,324
Ett dödsfall!

723
01:07:02,225 --> 01:07:03,525
Ett dödsfall!

724
01:07:04,126 --> 01:07:07,226
Ett dödsfall!
Ett dödsfall!

725
01:07:07,313 --> 01:07:10,029
Jag är inte rädd för någon.

726
01:07:17,092 --> 01:07:18,649
Gå, gå, vi ses...

727
01:07:20,449 --> 01:07:23,589
Vad är denna historia
utbildad så lite uppståndelse?

728
01:07:28,581 --> 01:07:32,054
Jag ser att du kände igen mig.
Och nu...

729
01:07:33,479 --> 01:07:37,938
Ska berätta nu skamligt
en dam som var hans brud!

730
01:07:38,229 --> 01:07:39,975
Det är det, bara det!

731
01:07:40,384 --> 01:07:44,551
Så jag är redo
ge tillfredsställelse.

732
01:07:46,136 --> 01:07:47,211
Bekämpa!

733
01:07:50,055 --> 01:07:51,433
Och du berättar för mig...

734
01:07:54,335 --> 01:07:54,838
Vad säger jag?

735
01:07:54,873 --> 01:07:56,576
Han kommer att säga: "Ja, jag kommer att slåss."

736
01:07:57,281 --> 01:07:58,687
Det är vad jag ska berätta exakt.

737
01:07:59,000 --> 01:08:01,383
Hur kan man gissa
allt jag ska säga?

738
01:08:02,615 --> 01:08:04,489
Kämpa, din fegis!

739
01:08:05,022 --> 01:08:06,840
Ta ur svärdet.

740
01:08:07,554 --> 01:08:08,498
Jag har gjort det!

741
01:08:10,287 --> 01:08:14,864
Kapten Kill ... Kapten Fracassa,
Jag kräver att få använda hans svärd.

742
01:08:14,976 --> 01:08:17,776
Avgör...
Jag kommer att vara gudfadern.

743
01:08:17,886 --> 01:08:20,595
- Improvisera vet!
- Som alla blyga.

744
01:08:20,721 --> 01:08:25,534
– Och du ville inte. Det är bra! Väl!
– Tja ... det var min rädsla.

745
01:08:25,636 --> 01:08:28,638
Slå tillbaka, din fegis!
Slå tillbaka!

746
01:08:36,096 --> 01:08:37,846
Andra äventyr väntar på mig.

747
01:08:37,959 --> 01:08:41,582
Jag dör av längtan
Tisbea att erövra!

748
01:08:41,725 --> 01:08:45,839
Hon räddade mig från döden, och
Jag ska berätta vad livet är!

749
01:09:05,552 --> 01:09:10,218
<i> är vacker! Vad gjorde
bygg bara för dig </ i>

750
01:09:10,342 --> 01:09:15,962
<i> Om du vill agera på detta
teater varje kväll ... ensam. </i>

751
01:09:16,571 --> 01:09:18,842
Och jag kommer att vara deras enda
tittare.

752
01:09:19,741 --> 01:09:21,532
Vill du besöka mitt slott?

753
01:09:21,645 --> 01:09:24,503
– Lagar du mat också?
– Även kök.

754
01:09:24,610 --> 01:09:26,898
Jag har arbete <i> dubbelt:
recitera min del ... </ i>

755
01:09:26,933 --> 01:09:31,386
och samtidigt styra
andras scenspel.

756
01:09:31,483 --> 01:09:34,582
<i> är ett sällskap av artister.
Unga människor verkar veteraner ... </ i>

757
01:09:34,594 --> 01:09:37,301
och kvinnor,
vacker och förförisk.

758
01:09:51,257 --> 01:09:53,418
Grattis osv...

759
01:09:55,795 --> 01:09:58,055
Tack osv...

760
01:09:58,983 --> 01:10:01,295
Jag gillar inte att tala i metaforer.

761
01:10:02,470 --> 01:10:07,327
Jag tillhör inte dem som ... ringer
"Ugnens glädje" bröd ...

762
01:10:07,944 --> 01:10:10,116
"Hedra hakan" till skägget ...

763
01:10:10,254 --> 01:10:14,434
eller "vacker gitarr" ass.
Jag gillar tydlighet.

764
01:10:16,071 --> 01:10:19,739
Tja, på sätt och vis,
Jag förstår.

765
01:10:19,882 --> 01:10:24,664
På scenen, är vacker,
ljus och moral.

766
01:10:24,781 --> 01:10:27,017
Closely är lika vacker.

767
01:10:28,428 --> 01:10:32,585
undrar jag
om den dessutom är lätt.

768
01:10:34,422 --> 01:10:37,312
Tja... låt oss se...

769
01:10:37,333 --> 01:10:38,961
För mig går allt bra.

770
01:10:39,871 --> 01:10:43,738
Skulle du acceptera, stanna
här med mig hela livet?

771
01:10:44,626 --> 01:10:47,502
I gengäld skulle du ha en titel...

772
01:10:48,638 --> 01:10:50,391
det är det som räknas...

773
01:10:50,512 --> 01:10:53,549
mer mat och logi.

774
01:10:55,278 --> 01:11:00,539
Men om bara varar
ett år, 500 mynt.

775
01:11:01,378 --> 01:11:03,751
En månad, 100.

776
01:11:03,862 --> 01:11:06,603
En vecka, 20.

777
01:11:07,680 --> 01:11:09,776
Bara ikväll, 5.

778
01:11:13,618 --> 01:11:15,491
Låt oss säga, 6?

779
01:11:18,234 --> 01:11:20,981
Tja... Här!

780
01:11:21,092 --> 01:11:22,997
Det har du redan sagt.

781
01:11:26,054 --> 01:11:28,496
Säg sedan något annat.

782
01:11:28,613 --> 01:11:31,475
Tydligheten gillar jag inte.

783
01:11:33,093 --> 01:11:34,955
Jag älskar metaforen.

784
01:11:36,115 --> 01:11:39,123
Jag gillar "ugnens glädje"
omslag av "blomma av mjölk".

785
01:11:39,728 --> 01:11:41,877
Jag menar... bröd och smör.

786
01:11:42,887 --> 01:11:43,757
Kort sagt...

787
01:11:44,867 --> 01:11:45,942
BAKGRUND.

788
01:11:46,962 --> 01:11:49,071
"Gå för att stämma din gitarr".

789
01:11:53,026 --> 01:11:58,117
Och så slutar en kärlek,
kan ha varit evig.

790
01:11:58,618 --> 01:12:01,318
- Madame.
- Mr.

791
01:12:35,418 --> 01:12:36,656
Sedan när är det?

792
01:12:37,281 --> 01:12:40,099
Gud vad synd!

793
01:12:40,211 --> 01:12:43,762
Det finns att skämmas,
Jag försäkrar dig.

794
01:12:44,583 --> 01:12:45,558
Gå bort!

795
01:12:46,755 --> 01:12:48,509
Det här är inte din sida!

796
01:12:50,985 --> 01:12:54,357
Hur kan du döma mig,
utan att veta?

797
01:12:54,752 --> 01:12:56,369
Jag vill inte döma,
vet inte.

798
01:12:57,466 --> 01:13:01,200
Om det inte är omedelbart
i det här rummet, be om hjälp.

799
01:13:02,506 --> 01:13:04,066
Vad är du rädd för?

800
01:13:05,375 --> 01:13:07,970
Jag kommer inte att vara överlägsen
eftersom du inte kommer att använda.

801
01:13:11,415 --> 01:13:13,234
Så kommer hans feghet att göra.

802
01:13:14,415 --> 01:13:15,622
Säga. Har jag hopp?

803
01:13:17,314 --> 01:13:18,321
Nej.

804
01:13:20,922 --> 01:13:22,135
beter sig...

805
01:13:22,953 --> 01:13:24,293
utan värdighet.

806
01:13:27,026 --> 01:13:27,904
undrar jag.

807
01:13:28,820 --> 01:13:29,895
En hertig...

808
01:13:31,196 --> 01:13:32,396
En hertig...

809
01:13:36,931 --> 01:13:39,761
Hemsökt ... för dig.

810
01:13:39,976 --> 01:13:41,913
Duke är alltid en...

811
01:13:45,368 --> 01:13:46,337
Jag har redan varnat...

812
01:13:48,347 --> 01:13:49,835
Låt mig...

813
01:13:51,488 --> 01:13:54,684
Hjälp! Hjälp!

814
01:13:57,853 --> 01:13:59,602
Lord! Jag kräver tillfredsställelse!

815
01:14:03,253 --> 01:14:04,903
Men vad händer här?

816
01:14:05,613 --> 01:14:07,503
Vad har hänt?

817
01:14:07,606 --> 01:14:10,264
- Vad hände, min vän?
– Jag vet inte så bra...

818
01:14:10,361 --> 01:14:12,221
Jag verkade förstå
att den här unge mannen...

819
01:14:12,302 --> 01:14:17,040
vill höra för att ge dig en tillfredsställelse.
Möjligen är du glad.

820
01:14:17,181 --> 01:14:21,776
Nej, excellens!
Vad bråkar du med en pojke?

821
01:14:22,792 --> 01:14:27,060
Jag har fått veta att du är
Frankrikes första svärdsman.

822
01:14:27,173 --> 01:14:30,341
Han är inte som du.
Han är bara en skådespelare.

823
01:14:30,447 --> 01:14:34,275
Inte igenkänd pga
var med masken.

824
01:14:34,375 --> 01:14:37,092
Det är den på scenen
Jag slog och sparkade runt.

825
01:14:37,197 --> 01:14:40,086
– Kort sagt, saken löste sig.
– Ja, han kan ha rätt.

826
01:14:40,772 --> 01:14:42,872
Kommer att bli slagen av mina tjänare.

827
01:14:46,099 --> 01:14:48,583
Eller kanske inte ens det...

828
01:14:48,704 --> 01:14:51,439
Låtsas att showen
hade ett efterskrift:

829
01:14:51,559 --> 01:14:53,970
aggression genom hån
av denna komiker.

830
01:14:54,071 --> 01:14:55,071
Exakt.

831
01:14:55,392 --> 01:14:59,428
Sir, jag är Jean Luc Henry
Camille Baron Sigognac.

832
01:15:04,929 --> 01:15:08,714
Min härstamning är två århundraden
äldre än Vallombrosa...

833
01:15:08,838 --> 01:15:10,654
Hertigarna av den senaste utnämningen.

834
01:15:10,750 --> 01:15:15,893
Hans morföräldrar, Duke, gav alltid
företräde till Sigognac!

835
01:15:41,406 --> 01:15:44,908
Såg du utseendet på hans ansikte när
visste vem han var? Han gick genast.

836
01:15:45,528 --> 01:15:48,773
Det är en baron, och så
Baron är ett behov av att agera.

837
01:15:48,797 --> 01:15:52,383
Och du är en tjänare. Och en tjänare
inte störa! Det kommer i vägen!

838
01:15:52,470 --> 01:15:53,744
Han vågar inte!

839
01:15:55,625 --> 01:15:58,244
Baron har varit väldigt bra.

840
01:15:58,381 --> 01:16:01,001
När man behandlade mig så illa, heller.

841
01:16:02,212 --> 01:16:04,269
Nu är det verkligen
arroganta mönster

842
01:16:04,279 --> 01:16:07,656
auktoritär och idiotisk
som en bra arbetsgivare.

843
01:16:08,088 --> 01:16:11,927
"Allt är bra, när
allt slutar bra "... Middag!

844
01:16:34,339 --> 01:16:37,182
Här? Vad för?
Var Lady of Tolui.

845
01:16:37,785 --> 01:16:41,421
Och jag har sagt
"Förlåt, men jag vill vara mig själv"

846
01:16:42,310 --> 01:16:44,808
Han sa "tänk på det."

847
01:16:47,477 --> 01:16:49,881
Jag ger ett svar
i morgon bitti.

848
01:16:50,119 --> 01:16:51,582
Men jag stannar hellre hos dig.

849
01:16:53,972 --> 01:17:00,456
Jag såg hur bra köket är här
den där pistagesoppan, E...

850
01:17:01,549 --> 01:17:04,167
köket här är bra.

851
01:17:04,205 --> 01:17:07,195
Jag vill stanna hos dig,
åk till Paris med dig.

852
01:17:07,853 --> 01:17:08,903
Till dig...

853
01:17:09,679 --> 01:17:11,906
Gillar du inte
om jag stannar här?

854
01:17:13,927 --> 01:17:19,011
Ja, en del jag ogillar,
är sant, lite.

855
01:17:20,003 --> 01:17:23,753
Imorgon kan
Jag ogillar inte.

856
01:17:24,067 --> 01:17:26,443
Du vet hur jag är, eller hur?
jag är...

857
01:17:26,518 --> 01:17:31,495
en konstig kille. Och du kan lita på
i dessa saker menar jag...

858
01:17:32,395 --> 01:17:34,815
Jag är bara nöjd med Pulcinella.

859
01:17:38,954 --> 01:17:41,048
Du kanske är glad här...

860
01:17:42,051 --> 01:17:44,154
här kan vara olycklig, men ...

861
01:17:45,357 --> 01:17:47,289
men åtminstone
kommer att vara nöjd.

862
01:17:49,553 --> 01:17:53,182
Är det bättre att vara glad
eller vara nöjd?

863
01:17:53,322 --> 01:17:55,306
Det är bättre att vara nöjd.

864
01:17:57,373 --> 01:18:00,198
Tillfredsställelse kan...

865
01:18:00,230 --> 01:18:02,248
varar hela livet.
Lycka...

866
01:18:02,998 --> 01:18:05,727
du vet hur, eller hur?

867
01:18:09,355 --> 01:18:12,572
- Men...
- Men...

868
01:18:13,069 --> 01:18:14,896
Jag vill vara med dig!

869
01:18:16,797 --> 01:18:17,697
Zerbina.

870
01:18:22,891 --> 01:18:23,821
Zerbina.

871
01:18:26,822 --> 01:18:27,722
Zerbina.

872
01:18:28,123 --> 01:18:29,423
För Zerbina.

873
01:18:30,986 --> 01:18:33,103
Zerbina, vi
ämnen födda

874
01:18:33,160 --> 01:18:36,445
och vi måste lämna in...

875
01:18:38,745 --> 01:18:44,532
När du har en ny chans
att spela Marquise?

876
01:18:46,346 --> 01:18:48,516
Ett beskyddares rum,
en beskyddares säng...

877
01:18:49,752 --> 01:18:50,707
madrasser...

878
01:18:51,706 --> 01:18:53,830
ull, tyst, Zerbina.

879
01:18:55,959 --> 01:19:00,502
Du kommer att använda päls på vintern,
och cool i sommarklänningar.

880
01:19:02,712 --> 01:19:05,018
Nattlinnen i siden...

881
01:19:05,722 --> 01:19:07,913
inte som den här...

882
01:19:09,965 --> 01:19:11,631
stort tyg.

883
01:19:12,371 --> 01:19:15,190
Han kommer att behandla dig väl.
Det är en god man.

884
01:19:15,191 --> 01:19:17,091
- En bra man?
- Ja

885
01:19:22,205 --> 01:19:24,430
Och han är snygg som man säger.

886
01:19:24,610 --> 01:19:28,359
– A Ja, skönt, fint.
- Du vill.

887
01:19:33,692 --> 01:19:36,934
Och jag kommer att träffa dig här.

888
01:19:37,417 --> 01:19:38,664
Och jag...

889
01:19:39,116 --> 01:19:43,425
och varje gång jag kommer
Jag ska göra en god middag.

890
01:19:47,770 --> 01:19:50,742
Och så avgick <i>
kärleken till Zerbina ... </ i>

891
01:19:51,039 --> 01:19:52,077
för kärlek.

892
01:19:53,015 --> 01:19:54,071
Kärlek?

893
01:19:54,180 --> 01:19:58,210
Vem sa det?
Vem säger det...

894
01:19:58,231 --> 01:20:02,031
Du vet, jag blev aldrig kär
av något eller någon.

895
01:20:02,184 --> 01:20:06,011
Rätt? Förutom
Pizzabröd med fikon inuti.

896
01:20:08,937 --> 01:20:10,840
Hur mår du?

897
01:20:15,324 --> 01:20:17,679
- Jag såg fortfarande ingen?
- Nej, ingenting.

898
01:20:17,796 --> 01:20:21,136
Och fortsatte att vänta på någon?
Under tiden, den stackars varelsen ...

899
01:20:25,463 --> 01:20:26,747
Nej tack.

900
01:20:29,794 --> 01:20:31,274
Vem väntar du på?

901
01:20:33,296 --> 01:20:35,878
Det måste komma en bra läkare.

902
01:20:36,032 --> 01:20:39,865
En stor specialist
i sorgens sår.

903
01:20:41,023 --> 01:20:44,586
Sorg, sorg, men vilken sorg?
du sa till mig att hertigen...

904
01:20:44,603 --> 01:20:46,302
accepterar inte Baronens utmaning

905
01:20:46,303 --> 01:20:49,003
och lämnade rummet tyst
av fröken Isabella är det inte?

906
01:20:49,781 --> 01:20:53,115
Tja, först och främst...

907
01:20:54,516 --> 01:20:55,016
Vadå?

908
01:20:55,030 --> 01:20:58,015
Du sa till mig att om jag
ville prata för att prata.

909
01:20:59,223 --> 01:21:02,950
När du lämnar slottet
markisen de Gruyere...

910
01:21:03,076 --> 01:21:08,708
morgon Sigognac inte
var, var det inte Isabella.

911
01:21:08,922 --> 01:21:11,674
- Vad hände?
- Vad hände?

912
01:21:13,513 --> 01:21:15,121
Tja, det hände att...

913
01:21:16,221 --> 01:21:18,948
i gryningen, i gryningen, Isabella ...

914
01:21:19,069 --> 01:21:22,835
vaknade med en start. Varför?

915
01:21:22,954 --> 01:21:28,217
Han mindes en gammal
fras som används av Matamoro,

916
01:21:28,254 --> 01:21:31,291
att utmana
en adelsman till en duell

917
01:21:31,318 --> 01:21:34,536
utan att folk märker det,

918
01:21:34,596 --> 01:21:38,086
var tvungen att ta din hatt
med sin vänstra hand.

919
01:21:38,145 --> 01:21:40,440
Varför vänster hand?

920
01:21:40,523 --> 01:21:43,388
Koder herrar,
upp till dem nu att oavsett ...

921
01:21:43,419 --> 01:21:46,144
Det borde vara en tradition
Spanskt ursprung.

922
01:21:46,201 --> 01:21:47,759
Kan vara...

923
01:21:48,256 --> 01:21:51,790
<i> vet inte, men absolut
är en dum tradition, </ i>

924
01:21:51,837 --> 01:21:54,336
<i> verkar ha kostat
många mäns liv </ i>

925
01:21:54,467 --> 01:21:56,707
<i> bara för att de var vänstermänniskor. </i>

926
01:21:57,093 --> 01:22:00,517
<i> Men detta är inte problemet. </i>

927
01:22:00,639 --> 01:22:03,917
<i> Isabella, det här är vår fråga, </ i>

928
01:22:03,946 --> 01:22:05,370
<i> i gryningen, i gryningen ... </ i>

929
01:22:05,405 --> 01:22:09,380
<i> kom överens om att
Hertig av Vallombrosa ... </ i>

930
01:22:09,406 --> 01:22:14,169
<i> hälsar Baron de Sigognac, borttagen
hatten med vänster hand. </i>

931
01:22:15,608 --> 01:22:16,952
<i> Hon utbröt ett rop. </i>

932
01:23:14,154 --> 01:23:16,415
Om du visar mig vara smart
förutom ädel...

933
01:23:17,025 --> 01:23:19,627
och be om ursäkt
Jag ska skona ditt liv.

934
01:23:19,795 --> 01:23:21,686
Nej, duellen är inte över!

935
01:24:14,449 --> 01:24:15,764
Så vad?

936
01:24:16,858 --> 01:24:19,227
Snälla, vad du än gör.

937
01:24:24,177 --> 01:24:26,587
Inga! Stopp!

938
01:24:27,812 --> 01:24:31,732
- Isabella! Varför är du här?
- Det här är inte din sida.

939
01:24:31,739 --> 01:24:34,339
– Jag ber om nåd för honom.
– Jag har redan erbjudit en gång.

940
01:24:34,747 --> 01:24:37,477
– För mig är sorgen över.
- Nej. Inte för mig.

941
01:24:41,908 --> 01:24:43,408
- Nej!
– Han har inte sett!

942
01:24:43,409 --> 01:24:46,302
Jag kan bara döda honom, eller så här
sorgefars kommer aldrig att ta slut!

943
01:24:46,347 --> 01:24:48,212
- Ge upp, gör det åt mig!
- Aldrig!

944
01:24:48,392 --> 01:24:52,311
- Ge efter dig! Fly!
- Jag? Och av vilken anledning?

945
01:24:52,318 --> 01:24:53,659
– För att det är starkast.
- Inte sant!

946
01:24:53,792 --> 01:24:57,749
Är den starkaste måste vika för den svagare?
Det har aldrig hänt i historien.

947
01:24:58,091 --> 01:25:02,465
– Kommer också ha min tacksamhet!
– Tacksamhet är inte till nytta för mig!

948
01:25:02,553 --> 01:25:04,389
Tänk om jag stannar hos dig?

949
01:25:05,337 --> 01:25:07,258
Skulle det bara
rädda hans liv?

950
01:25:08,410 --> 01:25:10,620
Till honom, du och mig.

951
01:25:10,757 --> 01:25:13,421
Med mordet på en,
är livet för de andra två?

952
01:25:13,929 --> 01:25:16,960
Håll käften, gå!
Gör slut på din sorg!

953
01:25:19,805 --> 01:25:21,850
Jag följer med dig.

954
01:25:27,800 --> 01:25:32,021
Inga! Slutför denna duell!

955
01:25:34,495 --> 01:25:36,518
Isabella!

956
01:25:53,583 --> 01:25:55,083
Isabella!

957
01:25:57,484 --> 01:25:59,825
Duke är en feg!

958
01:26:08,729 --> 01:26:10,850
Hertigen är en feg!

959
01:26:14,363 --> 01:26:17,157
Han ska förhindra!

960
01:26:21,932 --> 01:26:26,560
<i> var svag efter timmar
under en översvämning. </i>

961
01:26:26,709 --> 01:26:29,084
<i> När jag träffade honom ... </ i>

962
01:26:29,235 --> 01:26:33,004
Baron hade <i>
förlorat mycket blod. </i>

963
01:26:54,531 --> 01:26:57,201
Det var för ett ögonblick,
men vad jag trodde.

964
01:26:59,932 --> 01:27:04,156
När Pulcinella kom
du sårad och stönande...

965
01:27:04,308 --> 01:27:05,973
"Bra gjort", tänkte jag...

966
01:27:07,382 --> 01:27:09,832
"Så sluta jaga
av den fågeln. "

967
01:27:19,956 --> 01:27:22,101
Eller min sons själ!

968
01:27:23,749 --> 01:27:25,929
Smärtan jag har orsakat!

969
01:27:31,140 --> 01:27:34,322
Tills du har velat göra
Serafina lider.

970
01:27:35,673 --> 01:27:38,720
"Ett slag också
för henne, sa jag.

971
01:27:38,918 --> 01:27:41,698
Med en ung mans grymhet.

972
01:27:44,569 --> 01:27:46,547
Även om jag kanske är förrädisk.

973
01:27:49,649 --> 01:27:52,153
Snarare än att sörja
så vi gjorde...

974
01:27:52,271 --> 01:27:55,843
Jag gråter för vad de gjorde med mig.

975
01:28:08,572 --> 01:28:10,830
vad är det,
Vad gör jag inte?

976
01:28:14,064 --> 01:28:16,764
Kanske är det för att du inte vet
verkligen hur det är.

977
01:28:18,177 --> 01:28:19,807
Serafina om känd.

978
01:28:21,553 --> 01:28:25,292
Alltid redo att skratta
på natten och gnälla för dagen.

979
01:28:30,235 --> 01:28:31,633
Men hur mår Isabella?

980
01:28:33,909 --> 01:28:35,841
Är det i själva verket ren uppriktighet?

981
01:28:38,426 --> 01:28:41,365
Har inte också två
dyr som alla?

982
01:28:43,754 --> 01:28:48,312
En roll som skådespelerska som exakt ...
hur har jag det i livet?

983
01:28:54,417 --> 01:28:57,182
Vad jag ångrar mig!
Jag har tråkigt till och med mig själv!

984
01:28:59,961 --> 01:29:02,221
Det är för att jag är full av rädsla.

985
01:29:07,427 --> 01:29:10,652
Bara 15 år lämnade mig,
att vara 50.

986
01:29:25,913 --> 01:29:27,100
Gryning.

987
01:29:28,240 --> 01:29:30,732
Och allt börjar ta slut.

988
01:29:31,765 --> 01:29:33,547
Ja vilken glädje!

989
01:29:35,314 --> 01:29:36,629
Hur mår du?

990
01:29:38,681 --> 01:29:40,300
Stabil.

991
01:29:40,888 --> 01:29:42,688
Gillar du.

992
01:29:48,072 --> 01:29:52,660
Serafinas liv, hörde jag
säg att du var gammal.

993
01:29:52,822 --> 01:29:54,693
Har du hört mig?

994
01:29:55,200 --> 01:29:56,928
Ljuvlig av hunger.

995
01:29:57,751 --> 01:30:00,067
Närhelst vi skyller på hungern.

996
01:30:00,266 --> 01:30:05,278
Jammer, feghet, brott ...
Vems fel är det? av hunger.

997
01:30:05,406 --> 01:30:08,049
– Och det är lite sanning.
– En liten sanning.

998
01:30:08,252 --> 01:30:12,553
Var sann
om han inte är hungrig...

999
01:30:12,675 --> 01:30:17,004
bete sig bra.
Men jag tror inte det.

1000
01:30:23,161 --> 01:30:24,894
Var inte som...

1001
01:30:29,424 --> 01:30:31,156
Stackars tjej.

1002
01:30:33,812 --> 01:30:35,817
Dålig som jag har sagt tidigare.

1003
01:30:37,083 --> 01:30:38,715
Ung dam någonsin.

1004
01:30:39,706 --> 01:30:42,254
Pratar du om, Serafina!

1005
01:30:42,720 --> 01:30:48,578
Du väger alltid på vad
berätta i vad du gör

1006
01:30:48,694 --> 01:30:50,304
Låt det vara!

1007
01:30:52,952 --> 01:30:55,030
Vem mumlar <i> </ i>

1008
01:30:55,127 --> 01:30:57,455
Vi, herr Tyrannus.
Vi granskar.

1009
01:30:57,575 --> 01:31:01,819
<i> - Gå till extern granskning.
- Du är ute. </I>

1010
01:31:02,116 --> 01:31:05,730
<i> Sedan går de in.
För att somna </ i>

1011
01:31:10,130 --> 01:31:12,021
<i> kommer att leva </ i>

1012
01:31:12,168 --> 01:31:15,790
<i> vet inte. Bäst vore om det fanns
vi hade hittat. </i>

1013
01:31:15,807 --> 01:31:17,912
<i> bäst för honom och bäst för oss. </i>

1014
01:31:18,653 --> 01:31:21,093
<i> Pulcinella, är det din hand? </i>

1015
01:31:22,182 --> 01:31:24,692
Du vet att du är <i>,
mycket vacker Serafina </ i>

1016
01:31:25,319 --> 01:31:26,604
Du också <i>. </i>

1017
01:31:27,145 --> 01:31:29,618
<i> - Men den handen är din.
- Förlåt. </I>

1018
01:31:29,763 --> 01:31:34,483
<i> Nej, fortsätter, fortsätter. Var är
skriva vad vi måste lida för evigt? </i>

1019
01:31:35,152 --> 01:31:36,942
<i> Du säger "lida". </i>

1020
01:31:37,037 --> 01:31:41,933
<i> För män är det annorlunda.
Ålder är inte så illa. </I>

1021
01:31:42,088 --> 01:31:43,284
<i> När du är ung ... </ i>

1022
01:31:44,265 --> 01:31:46,654
Pulcinella <i>! Pulcinella ... </ i>

1023
01:31:47,507 --> 01:31:48,507
<i> Pulcinella ... </ i>

1024
01:31:52,708 --> 01:31:56,652
Ni unga skådespelare, "är
isar som inte har korsat ribaltan".

1025
01:31:56,770 --> 01:31:59,907
Om jag får, herr Tyrannus
Med all respekt, överdriv lite.

1026
01:31:59,941 --> 01:32:02,498
Jag överdriver, jag bara hand
för att få mig att förstå.

1027
01:32:02,947 --> 01:32:05,174
Tittar du på? dessutom,
flytta din hand, turnén.

1028
01:32:05,253 --> 01:32:07,199
- Arbete.
- Och du, flytta.

1029
01:32:08,711 --> 01:32:10,896
<i> Allt motstånd är meningslöst! </i>

1030
01:32:10,995 --> 01:32:12,647
Vadå igen med det?

1031
01:32:12,762 --> 01:32:14,861
<i> En enda rörelse och
mitt jävla band ... </ i>

1032
01:32:14,862 --> 01:32:16,662
- Kommer att ta över dig
- Agostino!

1033
01:32:16,663 --> 01:32:18,563
– En enorm massaker.
- Agostino!

1034
01:32:27,084 --> 01:32:30,613
- Vad är samma?
- Och det hade jag berättat för dig?

1035
01:32:40,027 --> 01:32:41,993
Var är den vackra damen?

1036
01:32:42,341 --> 01:32:43,920
I bilen.

1037
01:32:50,411 --> 01:32:52,295
Gräs, gräs kokat.

1038
01:32:52,425 --> 01:32:53,649
Väl!

1039
01:32:59,475 --> 01:33:00,681
Stackarn!

1040
01:33:03,384 --> 01:33:05,712
Vad gör du?

1041
01:33:05,746 --> 01:33:08,822
En vacker dam
hur gråter du?

1042
01:33:13,792 --> 01:33:14,982
Lyssna...

1043
01:33:16,845 --> 01:33:18,822
Vill du ha tillbaka halsbandet?

1044
01:33:19,160 --> 01:33:21,157
Snälla, ge tillbaka det!

1045
01:33:30,599 --> 01:33:32,298
Men...

1046
01:33:32,786 --> 01:33:34,498
Är du säker?

1047
01:33:34,775 --> 01:33:36,568
Ordet "Relentless".

1048
01:33:37,559 --> 01:33:39,327
Bota till skelettet.

1049
01:33:39,914 --> 01:33:43,891
Det är den bästa kirurgen i livet.
Med mycket vetenskap.

1050
01:33:46,497 --> 01:33:49,186
Inte långt, 5 eller 6
timmar tur och retur.

1051
01:33:49,387 --> 01:33:50,187
Så vad?

1052
01:33:50,829 --> 01:33:51,799
Sedan?

1053
01:33:55,536 --> 01:33:56,572
Säg, men...?

1054
01:33:59,390 --> 01:34:03,088
Om inte för mycket pengar,
han rör sig inte.

1055
01:34:06,514 --> 01:34:09,602
Mycket pengar,
mycket... Hur mycket?

1056
01:34:09,740 --> 01:34:12,118
- Varför?
- Att veta.

1057
01:34:13,544 --> 01:34:17,776
100 eller 200 mynt,
vem vet.

1058
01:34:17,907 --> 01:34:21,114
"Långivare och adelsmän skyddas
tygklänning med guld...

1059
01:34:21,258 --> 01:34:26,776
medan artisterna är trasiga"
Trasig, men med heder!

1060
01:34:28,282 --> 01:34:29,613
Vad sa han?

1061
01:34:30,860 --> 01:34:32,791
Vi har inte ett öre.

1062
01:34:43,561 --> 01:34:45,653
Nu under.

1063
01:34:56,179 --> 01:35:02,182
Han sa att han känner till en
bra läkare, som botar allt.

1064
01:35:05,063 --> 01:35:06,685
Låt oss anta att...

1065
01:35:08,877 --> 01:35:13,136
förordna dina pengar
i händerna på dessa två.

1066
01:35:14,350 --> 01:35:16,272
Om jag hade haft det.

1067
01:35:16,523 --> 01:35:20,385
Ja, jag också, om de två
var bra människor.

1068
01:35:20,692 --> 01:35:23,975
För det finns ingen
pengarna till...

1069
01:35:24,471 --> 01:35:27,192
äntligen är han trots allt en skurk,
och hon var en bandit.

1070
01:35:27,689 --> 01:35:30,915
Vet du vad han heter?
"Det oförlåtna".

1071
01:35:32,898 --> 01:35:37,680
Dina pengar skulle lämna honom en
kallas "The Unforgiven"?

1072
01:35:38,392 --> 01:35:40,155
Jag skulle göra detsamma.

1073
01:36:05,009 --> 01:36:07,032
Det finns 100 guldmynt.

1074
01:36:07,473 --> 01:36:10,953
- 100 guld?
- 100 guldmynt.

1075
01:36:15,810 --> 01:36:18,720
För jag kan inte ge det.

1076
01:36:19,061 --> 01:36:22,540
Hans tjänare sa till mig...

1077
01:36:22,607 --> 01:36:25,493
"Ta baronen ...

1078
01:36:26,365 --> 01:36:28,042
till ett bättre liv. "

1079
01:36:29,046 --> 01:36:31,714
Du tittar på vart vi har tagit oss.

1080
01:36:36,145 --> 01:36:38,224
100 guldmynt.

1081
01:36:48,432 --> 01:36:51,250
Jag kommer att göra det här rättvist.
Chiquita!

1082
01:37:00,899 --> 01:37:03,178
Samla hästen,
Kommer innan!

1083
01:37:03,235 --> 01:37:04,858
Hur det?
Kom senare!

1084
01:37:19,794 --> 01:37:21,629
Är du glad?

1085
01:37:21,822 --> 01:37:24,439
Det är sant att de är 100 mynt!

1086
01:37:38,152 --> 01:37:41,167
<i> Serafina, för att tacka mig,
kysste mig. </i>

1087
01:37:42,048 --> 01:37:42,897
Och banditen <i> </ i>

1088
01:37:42,932 --> 01:37:47,678
<i> Banditen? "5 timmar tur och retur"
och det har gått tre dagar. </i>

1089
01:37:47,713 --> 01:37:51,008
<i> Har du sett den store kirurgen
av stor visdom? </i>

1090
01:37:51,127 --> 01:37:54,674
<i> Har du sett banditen, banditen
och "mycket pengar" </i>

1091
01:37:54,801 --> 01:37:56,139
<i> - Nej!
- Inte vi heller </i>

1092
01:37:58,691 --> 01:38:02,255
Där, nu har jag berättat...

1093
01:38:02,464 --> 01:38:06,945
"Vårtor och allt" allt det där
hände för ett år sedan

1094
01:38:06,998 --> 01:38:11,137
tills i morse då,
vi har känt.

1095
01:38:16,340 --> 01:38:17,396
Pulcinella!

1096
01:38:17,814 --> 01:38:20,491
Titta vem som kommer.

1097
01:38:24,883 --> 01:38:26,121
Den stora kirurgen!

1098
01:40:24,375 --> 01:40:26,267
Och sedan, Ers excellens?

1099
01:40:30,493 --> 01:40:33,536
Vad är diagnosen?
Jag är lite i branschen.

1100
01:40:39,165 --> 01:40:41,115
Du måste ta dig igenom natten.

1101
01:40:56,332 --> 01:41:00,837
Lyssna, "Relentless".
Du gav alla mynt till...?

1102
01:41:01,412 --> 01:41:02,502
Alla!

1103
01:41:05,825 --> 01:41:07,169
Nåväl, jag återupptar min resa.

1104
01:41:07,979 --> 01:41:09,389
Vid den här tiden?

1105
01:41:09,480 --> 01:41:10,998
Ja, jag föredrar det.

1106
01:41:11,499 --> 01:41:13,499
På natten vägarna
verkar renare.

1107
01:41:14,098 --> 01:41:19,458
Kommer inte stanna för att se om
kommer definitivt att leva eller dö?

1108
01:41:19,689 --> 01:41:21,321
Nej tack.

1109
01:41:21,559 --> 01:41:24,967
Föredrar i alla fall
föreställ dig att den olyckliga unga

1110
01:41:24,968 --> 01:41:26,968
kommer att förbli frisk och stark.

1111
01:41:30,167 --> 01:41:32,289
Du är en väldigt snäll person.

1112
01:41:34,087 --> 01:41:35,773
Har du familj?

1113
01:41:36,214 --> 01:41:39,697
Nej. Min är en handel
vagabond.

1114
01:41:40,298 --> 01:41:42,198
Som vår.

1115
01:41:42,661 --> 01:41:45,277
Om jag återvänder till födseln, vem vet?

1116
01:41:46,447 --> 01:41:48,134
Du kan välja din egen.

1117
01:41:49,122 --> 01:41:51,080
Det skulle vara ett bra val.

1118
01:41:51,342 --> 01:41:53,760
- Hejdå, Pulcinella.
- Adjö.

1119
01:41:55,181 --> 01:41:57,733
Var rena <i> oxar
Jag ber dig snälla </i>

1120
01:41:57,734 --> 01:41:59,034
<i> Ja, ja, tyst. </i>

1121
01:41:59,502 --> 01:42:01,995
<i> - Använd tandborsten.
- Håller med. </I>

1122
01:42:02,052 --> 01:42:05,255
- Begrav avföringen!
- Adjö. Ja, ja.

1123
01:42:05,383 --> 01:42:08,662
Och mätte <i> strumpor i kokande vatten
minst en gång i veckan </i>

1124
01:42:09,763 --> 01:42:11,093
Ja, självklart.

1125
01:42:30,128 --> 01:42:31,879
Lycka.

1126
01:42:34,821 --> 01:42:35,905
Lycka.

1127
01:42:43,214 --> 01:42:44,282
Lycka!

1128
01:42:49,361 --> 01:42:50,549
Lycka.

1129
01:42:55,799 --> 01:42:59,183
<i> har gjort tillsammans
hans rövarband ... </ i>

1130
01:42:59,309 --> 01:43:02,289
<i> alla flyktingar från rättvisan ... </ i>

1131
01:43:02,386 --> 01:43:06,396
<i> otaliga rån, övergrepp,
överfall och bakhåll ... </ i>

1132
01:43:06,893 --> 01:43:09,772
<i> på olika platser och datum ... </ i>

1133
01:43:09,969 --> 01:43:12,476
<i> huvudvägar,
och även i bergen ... </ i>

1134
01:43:12,673 --> 01:43:17,554
orsakar skada på försvarslösa <i>
undersåtar av kung Ludvig XIII ... </ i>

1135
01:43:18,351 --> 01:43:21,249
<i> i enlighet med bedömningen av
Kungliga domstolen ... </ i>

1136
01:43:21,284 --> 01:43:26,898
<i> den tilltalade, Agostino Feera från Collas,
vanligen kallad "Relentless" ... </ i>

1137
01:43:27,195 --> 01:43:33,803
<i> döms till döden
till folket som samlats här ... </ i>

1138
01:43:33,838 --> 01:43:36,173
<i> av apeleamiento
och brutna ben. </i>

1139
01:43:36,876 --> 01:43:39,578
<i> tills döden drabbar honom. </i>

1140
01:43:50,214 --> 01:43:51,463
Tur.

1141
01:43:57,549 --> 01:44:00,285
Kniven.
Ge mig kniven Saracen.

1142
01:44:37,255 --> 01:44:38,326
Min kärlek...

1143
01:44:41,178 --> 01:44:42,342
Ta henne <i> </ i>

1144
01:44:57,327 --> 01:44:58,907
Han öppnade ögonen!

1145
01:45:05,535 --> 01:45:08,116
<i> Mönster! Mönster mitt </i>

1146
01:45:12,209 --> 01:45:13,599
Vill säga något.

1147
01:45:14,574 --> 01:45:15,438
Mönster!

1148
01:45:15,739 --> 01:45:18,039
- Försöker säga något.
- Försöker säga något.

1149
01:45:18,058 --> 01:45:19,334
Lyssna på vad det betyder eller hur?

1150
01:45:21,863 --> 01:45:23,242
Du kan inte.

1151
01:45:24,124 --> 01:45:25,646
Var är det?

1152
01:45:26,656 --> 01:45:29,778
- Var är jag?
- Är här, chef.

1153
01:45:30,161 --> 01:45:33,277
- Mina vänner...
- Håll käften sa jag.

1154
01:45:33,316 --> 01:45:35,320
– Jag vill hjälpa till!
- Vem sa det till dig?

1155
01:45:36,756 --> 01:45:39,583
- Mina vänner...
- Vi är här, chef.

1156
01:45:40,141 --> 01:45:43,759
Det håller på att bli färgen
Pale äger dig!

1157
01:45:43,880 --> 01:45:45,255
Avbryt inte.

1158
01:45:46,462 --> 01:45:47,751
Leandro...

1159
01:45:49,068 --> 01:45:50,915
Mr Tyrannus ...

1160
01:45:52,020 --> 01:45:53,604
Madame...

1161
01:45:53,941 --> 01:45:55,434
Min Pulcinella...

1162
01:46:00,794 --> 01:46:02,069
Serafina.

1163
01:46:04,828 --> 01:46:06,600
Saknar Matamoro.

1164
01:46:07,419 --> 01:46:08,514
Och sakna...

1165
01:46:08,940 --> 01:46:09,845
Zerbina.

1166
01:46:09,983 --> 01:46:11,363
Och saknar Isabella.

1167
01:46:11,710 --> 01:46:13,470
Cretin, kom inte ihåg!

1168
01:46:14,598 --> 01:46:16,244
Och saknar Isabella.

1169
01:46:18,387 --> 01:46:21,009
I mitt delirium,
Jag blev chockad.

1170
01:46:23,094 --> 01:46:25,658
Mitt sinne levde och återupplevde
min historia.

1171
01:46:28,191 --> 01:46:29,612
Och andra historier...

1172
01:46:29,663 --> 01:46:33,242
kärleksscener, scener av
död, drömmar, mardrömmar...

1173
01:46:34,595 --> 01:46:36,137
– Jag vill skriva!
- Vill du skriva...

1174
01:46:36,663 --> 01:46:38,851
– Ett stort drama!
– Ett stort drama.

1175
01:46:38,913 --> 01:46:40,389
- Komiskt!
- Komiker.

1176
01:46:40,498 --> 01:46:42,257
Bra roller för alla!

1177
01:46:43,660 --> 01:46:45,697
Papper...
Penna...

1178
01:46:46,621 --> 01:46:47,962
och bläck, snabbt!

1179
01:46:48,059 --> 01:46:48,939
"Varje gång du kommer före maj."

1180
01:46:48,940 --> 01:46:51,740
- Bluma, och pintero tapel.
- Bacon, pensel och vas

1181
01:46:51,777 --> 01:46:53,643
- Papper, penna och bläck!
- Bravo!

1182
01:46:57,739 --> 01:46:59,721
- Titel...
- Titel.

1183
01:47:01,099 --> 01:47:02,958
Jag minns inte.

1184
01:47:03,089 --> 01:47:04,996
Tänk på det sista
så överens.

1185
01:47:05,144 --> 01:47:06,222
Första akten.

1186
01:47:06,521 --> 01:47:08,466
Punkt och stycke.

1187
01:47:09,403 --> 01:47:11,385
Första scenen...

1188
01:47:26,955 --> 01:47:30,365
Isabella är fånge i <i>
Vallerbosa mitt slott. </i>

1189
01:47:31,166 --> 01:47:33,066
<i> - Med betoning!
- Hej ... ah ... annat. </i>

1190
01:47:33,074 --> 01:47:36,569
Isabella är fånge i <i>
Vallerbosa mitt slott. </i>

1191
01:47:37,124 --> 01:47:40,448
Jag har bifogat <i>
att inte skicka till mig. </i>

1192
01:47:40,510 --> 01:47:41,137
<i> Lord Duke </ i>

1193
01:47:41,760 --> 01:47:43,949
Mot <i> kärlek
inte tvinga den. </i>

1194
01:47:44,205 --> 01:47:46,441
<i> Jag har inte jag önskar. </i>

1195
01:47:46,481 --> 01:47:49,154
<i> Mycket, mycket?
Och vem då? </I>

1196
01:47:49,848 --> 01:47:52,786
Nåväl, Serafina.
Jo, Leandro.

1197
01:47:52,842 --> 01:47:54,618
Nu ska vi se herr Tyrannus.

1198
01:47:59,285 --> 01:48:03,155
På scenen den gamle hertigen
fader hertigen av Vallerbosa.

1199
01:48:03,284 --> 01:48:07,123
Du herr Tyrannus, inklusive medan
Jag tävlar om en duell med hans son.

1200
01:48:07,565 --> 01:48:09,828
Är säker, tack och lov.

1201
01:48:10,141 --> 01:48:12,607
- Han drar svärdet!
- Rädd!

1202
01:48:14,550 --> 01:48:16,911
- Kämpa!
– Ja, jag ska kämpa!

1203
01:48:16,969 --> 01:48:18,053
Feg!

1204
01:48:19,210 --> 01:48:21,476
En duell! Stoppa allt!

1205
01:48:21,789 --> 01:48:24,953
- Pappa, rädda mig!
– Vem har utmanat min son?

1206
01:48:25,183 --> 01:48:29,051
Gode far, hertig, jag presenterar
Kapten Fracassa.

1207
01:48:29,203 --> 01:48:31,182
Ah, kapten Case!

1208
01:48:32,331 --> 01:48:37,011
- Nej. Fracassa.
– Bostäder är mer komiska.

1209
01:48:37,018 --> 01:48:39,155
<i> Är du en drabbad förälder,
och ska inte få dig att skratta. </i>

1210
01:48:39,224 --> 01:48:41,779
– Jag är regissören!
- Och jag, författaren!

1211
01:48:42,309 --> 01:48:45,648
– Jag har 50 år inom scenkonsten!
- Och det är du också!

1212
01:48:46,436 --> 01:48:48,654
Läs: FRA-CA-SSA!

1213
01:48:48,699 --> 01:48:50,260
Ändrade <i> pojke </ i>

1214
01:48:50,484 --> 01:48:53,709
- CAR-CA-SSA!
– Jag är att det sprack allt, tro mig!

1215
01:48:54,914 --> 01:48:56,366
Och tävlar <i> </ i>

1216
01:48:56,572 --> 01:48:59,308
<i> rätt.
Kapten Fracassa ... </ i>

1217
01:48:59,436 --> 01:49:01,030
visa mig medaljongen!

1218
01:49:01,809 --> 01:49:03,313
Vilken medaljong?

1219
01:49:03,569 --> 01:49:06,416
Du vet vad som händer
i de duellerna

1220
01:49:06,467 --> 01:49:10,580
som de till slut vet
du är bror till min son...

1221
01:49:10,820 --> 01:49:13,559
och det här är systern
min dotter!

1222
01:49:13,837 --> 01:49:19,194
Visa för medaljongerna,
med bilden av sin mamma.

1223
01:49:19,413 --> 01:49:22,490
<i> visa medaljongerna ...
Medaljonger. </I>

1224
01:49:23,304 --> 01:49:24,540
Medaljonger...

1225
01:49:30,824 --> 01:49:32,811
Detta ansikte!

1226
01:49:32,969 --> 01:49:36,194
Vem är denna unga kvinna,
Mademoiselle?

1227
01:49:36,260 --> 01:49:40,866
Det är min mamma, övergiven
av den vanärade riddaren.

1228
01:49:41,046 --> 01:49:43,575
- Hon dog när jag födde mig.
- Så...

1229
01:49:43,745 --> 01:49:46,355
Sedan dess började de
mina olyckor.

1230
01:49:46,851 --> 01:49:49,416
Oro inför framtiden,
brist på kärlek...

1231
01:49:49,582 --> 01:49:53,337
lätt att sörja,
tjocka anklar.

1232
01:49:53,487 --> 01:49:55,769
Det är det faktiskt inte
finns i manuset!

1233
01:49:55,907 --> 01:49:57,604
<i> improviserar </ i>

1234
01:49:57,752 --> 01:50:01,356
Improvisera ?? Trettio år sedan
hon säger samma scen.

1235
01:50:02,154 --> 01:50:04,514
Låt oss återvända från
den övergivna modern.

1236
01:50:04,888 --> 01:50:08,326
Övergiven av gentlemannen <i>
den vanärade. </i>

1237
01:50:08,669 --> 01:50:10,145
Hon dog när jag födde mig.

1238
01:50:10,790 --> 01:50:13,445
Så... då
du ... du ..

1239
01:50:13,942 --> 01:50:18,356
Den herren,
tyvärr, det var jag!

1240
01:50:18,853 --> 01:50:20,333
Min dotter!

1241
01:50:20,696 --> 01:50:21,981
Far!

1242
01:50:22,420 --> 01:50:25,530
Du, Lisabella, min syster!

1243
01:50:25,664 --> 01:50:29,199
- Och du, hertig, min bror!
- Ja

1244
01:50:29,215 --> 01:50:29,813
En kram...

1245
01:50:29,982 --> 01:50:32,707
- Min kusin!
- Morfar!

1246
01:50:32,727 --> 01:50:34,014
Mamma! Mor!

1247
01:50:34,051 --> 01:50:36,460
- Min son!
– Snabbare, snabbare!

1248
01:50:36,511 --> 01:50:38,150
- Broder!
- Syster!

1249
01:50:38,277 --> 01:50:41,527
- Min son!
- Min dotter!

1250
01:50:42,597 --> 01:50:43,894
Men vilken mer komplicerad familj!

1251
01:50:45,795 --> 01:50:46,795
Min son!

1252
01:50:46,942 --> 01:50:48,550
<i> Mormor! Farfar </ i>

1253
01:50:48,551 --> 01:50:51,651
<i> Och här slutar andra akten. </i>

1254
01:50:53,463 --> 01:50:54,963
<i> Och nu säger jag ... </ i>

1255
01:50:56,164 --> 01:50:58,412
- Isabella! Det är du!
- Serafina!

1256
01:51:00,572 --> 01:51:03,169
- Varför har du stannat här?
– Jag vill inte se någon.

1257
01:51:03,633 --> 01:51:04,566
Ingen?

1258
01:51:06,269 --> 01:51:08,422
Du är smart!

1259
01:51:08,435 --> 01:51:10,545
- Kan jag se det?
– Självklart!

1260
01:51:13,921 --> 01:51:15,811
Vad trevligt!

1261
01:51:18,483 --> 01:51:20,770
Jag kommer aldrig att bli det
välvårdad.

1262
01:51:22,087 --> 01:51:23,330
Inte heller klädd.

1263
01:51:27,251 --> 01:51:29,585
När jag kom hit fruktade jag det värsta.

1264
01:51:29,888 --> 01:51:32,596
För två dagar sedan, kom för att inspektera
Vallombroso slott...

1265
01:51:32,693 --> 01:51:35,219
hälsovårdare,
som jag hade hittat.

1266
01:51:35,525 --> 01:51:39,216
Ah, ja ... en person
tråkigt, men trevligt.

1267
01:51:39,282 --> 01:51:42,099
Han sa att killar hade läger här,
med Sigognac mellan liv och död

1268
01:51:42,778 --> 01:51:47,169
Och hertigen sa en gång:
"Gå och se den där pojkens öde."

1269
01:51:47,436 --> 01:51:49,138
En vacker gest.

1270
01:51:50,512 --> 01:51:52,072
Hur grym är kärlek!

1271
01:51:53,085 --> 01:51:55,086
De som älskar inte älskade...

1272
01:51:55,583 --> 01:51:57,556
och den som är älskad älskar inte.

1273
01:51:58,967 --> 01:52:01,090
Och vem vet inte att älska ...

1274
01:52:01,113 --> 01:52:06,201
<i> Tredje akten inleds med äktenskapet
av Lisabella med kapten Fracassa. </i>

1275
01:52:09,716 --> 01:52:13,482
- Herr Tyrannus, läs.
– Det här ljuset ser inte bra ut.

1276
01:52:14,606 --> 01:52:16,391
Fru, du läser.

1277
01:52:16,949 --> 01:52:18,957
Ja, men...

1278
01:52:20,063 --> 01:52:21,899
Är det nödvändigt att också läsa
de svarta märkena?

1279
01:52:23,456 --> 01:52:24,823
?Leandro?

1280
01:52:27,216 --> 01:52:32,028
- Faktiskt så plötsligt...
- Baron!

1281
01:52:32,103 --> 01:52:35,094
Ingen här kan läsa.

1282
01:52:35,265 --> 01:52:40,050
Endast <i> improviserade passager.
Den enda som kunde läsa var Matamoro. </I>

1283
01:52:40,147 --> 01:52:42,996
<i> - Spara löven.
– Det blir bättre. </I>

1284
01:52:48,280 --> 01:52:50,604
– Jag ska läsa den själv.
– Jag kan läsa.

1285
01:52:51,729 --> 01:52:53,003
Din vila.

1286
01:52:55,891 --> 01:52:59,432
Gå till källan...
det finns en överraskning för dig.

1287
01:53:01,722 --> 01:53:02,698
vad är det?

1288
01:53:03,113 --> 01:53:04,626
En överraskning

1289
01:53:17,953 --> 01:53:20,753
Isabella har han det?

1290
01:53:20,841 --> 01:53:23,681
Nya lidanden.
Serafina! Blir du glad?

1291
01:53:23,844 --> 01:53:25,060
håll käften!

1292
01:53:27,633 --> 01:53:30,444
A. .. C. .. T. .. O. ..

1293
01:53:31,049 --> 01:53:33,606
I. .. I. .. I

1294
01:53:34,107 --> 01:53:35,256
Tredje.

1295
01:53:48,572 --> 01:53:50,648
Slutet av tredje akten.

1296
01:53:56,562 --> 01:53:58,100
du ändrade dig..

1297
01:54:01,508 --> 01:54:03,336
Du är snyggare!

1298
01:54:07,946 --> 01:54:10,340
Vår historia är inte som
som är skrivet.

1299
01:54:10,517 --> 01:54:14,458
- Vad saknas?
– Våra lidanden.

1300
01:54:15,589 --> 01:54:18,286
Det finns ... maskerade
av buffé.

1301
01:54:18,629 --> 01:54:20,849
en berättelse utan smärta
skratta inte.

1302
01:54:21,685 --> 01:54:24,541
- Behöver jag alltid skratta?
– Alla vill skratta.

1303
01:54:24,856 --> 01:54:27,867
För vi skrattar alla
Dukes mindre tydlig...

1304
01:54:27,894 --> 01:54:30,600
måste respekteras
Dukes, eller hur?

1305
01:54:31,416 --> 01:54:33,105
Nej, Sigognac.

1306
01:54:33,520 --> 01:54:36,155
Prata inte med
uppriktighet med hertigen?

1307
01:54:37,116 --> 01:54:40,814
Är den söt? Är det svårt?
Gör generösa ... Duke?

1308
01:54:44,307 --> 01:54:45,023
Ja.

1309
01:54:51,948 --> 01:54:54,681
Du bad om tillåtelse att
besök clownerna!

1310
01:54:56,384 --> 01:54:58,258
Du är galen, Sigognac.

1311
01:55:00,543 --> 01:55:01,835
Jag erkänner det.

1312
01:55:04,821 --> 01:55:06,799
Inte arg av kärlek.

1313
01:55:08,736 --> 01:55:11,113
Sigognac älskar nu teatern.

1314
01:55:14,431 --> 01:55:16,752
Och du älskar honom inte mer.

1315
01:55:17,699 --> 01:55:19,278
Jag har aldrig älskat honom särskilt mycket.

1316
01:55:20,895 --> 01:55:22,557
Jag älskade den som älskade honom.

1317
01:55:22,677 --> 01:55:28,058
Stackars drömmare, drömmar för dig...
är vackra bara om det kan göra.

1318
01:55:30,221 --> 01:55:32,348
För att de är smarta
dessa baroner!

1319
01:55:33,543 --> 01:55:35,143
Sju.

1320
01:55:36,855 --> 01:55:37,988
Det finns sju ringar.

1321
01:55:40,465 --> 01:55:42,840
Lyssna! Mr. Duke...

1322
01:55:44,089 --> 01:55:48,324
aldrig försökt kyssa mig
Förvänta mig att jag ska säga att jag älskar honom.

1323
01:55:49,878 --> 01:55:52,547
Jag kommer aldrig att bli så ädel.

1324
01:55:54,603 --> 01:55:58,852
- Du är en skurk, Sigognac.
- Tack. Endast en skådespelare kunde vara det.

1325
01:56:13,151 --> 01:56:15,044
Ge mig en smäll.

1326
01:56:15,750 --> 01:56:17,342
Varför?

1327
01:56:17,956 --> 01:56:21,723
Matamoro gav mig
någonsin, att inte sörja.

1328
01:56:58,781 --> 01:57:00,458
Varför sörja dig nu?

1329
01:57:01,171 --> 01:57:02,722
För vi älskar inte längre.

1330
01:57:05,958 --> 01:57:06,943
Eh... sig själv.

1331
01:57:09,016 --> 01:57:11,390
Det var så vackert.

1332
01:57:19,843 --> 01:57:22,349
Duke, jag vill dec...

1333
01:57:22,395 --> 01:57:24,024
Du måste följa ditt öde.

1334
01:57:24,421 --> 01:57:28,140
I mitt skrivande var det inte
att vara lycklig. Låt honom ta dig.

1335
01:57:29,943 --> 01:57:31,364
Sen tårarna...

1336
01:57:31,893 --> 01:57:35,355
ville inte se dem,
det är därför jag tog upp här.

1337
01:57:35,979 --> 01:57:40,108
De är de sista, François.
Du kommer inte att se mer.

1338
01:58:27,452 --> 01:58:29,585
"När Pulcinella ...

1339
01:58:30,642 --> 01:58:36,582
- Klädd som präst offi ... "
- Officierande.

1340
01:58:38,964 --> 01:58:42,488
Den första kärleken segrar alltid,
Baron. Eller är det den andra?

1341
01:58:42,602 --> 01:58:44,884
Du skapade
mycket förvirring...

1342
01:58:46,891 --> 01:58:49,791
– Vi går, vi går direkt!
– Vi kommer att se över texten på resan.

1343
01:58:49,810 --> 01:58:52,631
Vi åker till Paris.
Paris väntar.

1344
01:58:52,665 --> 01:58:56,787
- Vet du fortfarande vägen till Paris?
- Vi vet, vi vet.

1345
01:58:56,799 --> 01:59:00,699
– För ett år sedan väntar kungen på oss!
– Vi kommer att tas emot i Kungens Hov!

1346
01:59:00,745 --> 01:59:03,782
– Den italienska truppen åker till Paris!
- Förbered omedelbart manifest.

1347
01:59:03,964 --> 01:59:06,251
Manuset, jag måste fortfarande granska texten!

1348
01:59:06,396 --> 01:59:08,621
Baron, glöm texten.

1349
01:59:08,748 --> 01:59:10,587
Förbered dig på
möte med Ludvig XIII ...

1350
01:59:10,730 --> 01:59:12,917
som kommer att förändra ditt liv
du och jag!

1351
01:59:12,962 --> 01:59:17,742
Paris! Tidernas stad!
Målet för varje resa!

1352
01:59:27,204 --> 01:59:31,391
<i> Herre, här är svärdet
Henrik av Navarra ... </ i>

1353
01:59:31,985 --> 01:59:33,639
<i> din höga far ... </ i>

1354
01:59:33,987 --> 01:59:36,720
gav erkännande
min far...

1355
01:59:37,135 --> 01:59:40,015
som hade räddat hans liv
vid belägringen av Paris.

1356
01:59:43,213 --> 01:59:47,151
Gör denna hyllning
jag: min söta fru.

1357
01:59:47,249 --> 01:59:49,269
Att tjäna, ers majestät.

1358
01:59:49,466 --> 01:59:52,336
Prins av Vallerbosa <i>,
hans far ... </ i>

1359
01:59:53,019 --> 01:59:54,524
<i> För att tjäna, herre </ i>

1360
01:59:54,577 --> 01:59:57,566
<i> min trogna tjänare Pulcinella. </i>

1361
01:59:57,597 --> 02:00:01,735
<i> Majestätisk Majestät Sire Herre!
Lord Majestic Majesty Sire </ i>

1362
02:00:01,832 --> 02:00:02,933
Super suverän.

1363
02:00:04,786 --> 02:00:06,692
Vad otäckt!

1364
02:00:07,438 --> 02:00:11,392
Herre <i> Herre, innan jag ger min arbetsgivare ... </ i>

1365
02:00:11,487 --> 02:00:13,522
ära, ära och egendom...

1366
02:00:13,619 --> 02:00:16,404
Jag vill förtydliga
Jag har rätt till 5 av alla:

1367
02:00:16,937 --> 02:00:20,191
fem måltider om dagen, fem par
av skor, fem skjortor ...

1368
02:00:20,285 --> 02:00:24,521
Var är varför hans far räddade mitt liv?
Var var det?

1369
02:00:24,620 --> 02:00:26,686
- I belägringen av Paris.
- Fem måltider ...

1370
02:00:26,783 --> 02:00:27,917
Min far <i> </ i>

1371
02:00:27,918 --> 02:00:30,318
<i> - har aldrig deltagit!
– Har aldrig deltagit! </I>

1372
02:00:30,405 --> 02:00:32,537
<i> - tog slut trots allt!
- Blev trots allt slut! </I>

1373
02:00:32,981 --> 02:00:37,425
Hur som helst, detta svärd
hör inte hemma!

1374
02:00:37,552 --> 02:00:40,952
- Pappas svärd!
- Vad är den här bedragaren?

1375
02:00:41,049 --> 02:00:44,045
Det var du som alltid sa
att kungen väntade i rätten!

1376
02:00:44,598 --> 02:00:48,555
- Ivrigt!
– Och med ångest!

1377
02:00:49,373 --> 02:00:54,399
Herr Sire! Förvänta dig inte oss
med otålighet och ångest?

1378
02:00:54,434 --> 02:00:56,327
Jag, du?
För Guds kärlek!

1379
02:00:56,382 --> 02:00:59,444
- Aldrig, aldrig!
- Herr Sire!

1380
02:00:59,737 --> 02:01:02,632
Så mina armar faller.

1381
02:01:04,598 --> 02:01:07,451
Sedan, Pulcinella,
allt är uppfunnit!

1382
02:01:07,655 --> 02:01:10,634
sa jag
Hans tjänare Pietro!

1383
02:01:10,708 --> 02:01:11,900
- Pietro?
- Pietro!

1384
02:01:11,901 --> 02:01:13,601
- Nej!
- Nej... Ja!

1385
02:01:14,850 --> 02:01:17,217
Och nu folkens,
måste avslöja en sak...

1386
02:01:17,453 --> 02:01:21,375
- Bra eller dåligt, Fracassino min?
- Hemskt, esposita min!

1387
02:01:21,872 --> 02:01:26,091
Under dessa år, de fattiga
Pietro hade varit huvudet.

1388
02:01:26,720 --> 02:01:27,713
Har du lämnat huvudet?

1389
02:01:28,936 --> 02:01:32,983
Han tillbringade sina dagar med att samla mynt
falskt. Några härifrån, andra därifrån.

1390
02:01:33,042 --> 02:01:34,221
? Falska mynt?

1391
02:01:35,631 --> 02:01:37,108
Pietro ??

1392
02:01:38,917 --> 02:01:42,263
Jag kommer att svimma!
Jag kommer att svimma!

1393
02:01:45,491 --> 02:01:46,697
Jag svimmade.

1394
02:01:47,222 --> 02:01:49,904
jag svimmar!
Låt mig svimma!

1395
02:01:50,705 --> 02:01:52,305
jag svimmar!

1396
02:04:22,146 --> 02:04:25,201
Textad av droid för:

1397
02:04:25,202 --> 02:04:28,202
www. cineclasico. com
www. divxclasico. com